Vertaling van "omliggende water " (Nederlands → Frans) :

Het à-la-carterestaurant biedt uitzicht op het omliggende water en de natuur rondom het hotel.
Le restaurant à la carte bénéficie d'une vue sur les lacs et les espaces naturels des environs.

Veel kamers van het Tjeldsundbrua Hotel kijken uit op het omliggende water en de Sætertinden-bergen.
La plupart des chambres du Tjeldsundbrua Hotel donnent sur la mer et les montagnes Sætertinden.

Gasten kunnen hier bovendien genieten van uitzicht op het water en het omliggende park.
Vous pourrez profiter de la vue sur l'eau et sur le parc environnant.

Er is een balkon met uitzicht op het omliggende park en het water.
Il possède un balcon donnant sur le parc à proximité et l'eau.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in de schaduw van een boom. Geniet ook van het prachtige uitzicht op het water en de omliggende kliffen. Deze kliffen zijn ongeveer 250 meter hoog.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner à l'ombre d'un arbre tout en admirant la vue imprenable sur l'eau et les falaises environnantes de 250 mètres de haut.

De hot tub op het zonneterras biedt rechtstreeks toegang tot het meer en kijkt uit op het water en de omliggende bergen.
Le bain à remous, situé sur la terrasse bien exposée de l'hôtel, offre un accès direct au lac et donne sur le lac et les montagnes environnantes.

De huizen van Agua Vista hebben een volledig uitgeruste keuken, een ruime zithoek in de openlucht, buitendouches, warm water, een plafondventilator en een spectaculair uitzicht op de oceaan en de omliggende jungle.
Offrant une vue spectaculaire sur l'océan et la jungle environnante, les maisons de l'Agua Vista sont dotées d'une cuisine entièrement équipée, d'un grand coin salon en plein air, d'une douche en extérieur, d'eau chaude et d'un ventilateur de plafond.

Gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht op het water en de omliggende natuur vanuit de gemeenschappelijke eetzaal.
Vous bénéficierez d'une vue panoramique sur l'eau et sur la faune sauvage environnante depuis la salle à manger commune.

Er zijn vele recreatiemogelijkheden in de stad en de omliggende gebieden, zoals activiteiten aan het water en in de bossen.
Vous trouverez de nombreuses installations de loisirs dans la ville et ses environs vous permettant de pratiquer des activités nautiques ou de faire des promenades en forêt.

De Crayfish Lodge Sea Country Guest House ligt aan het water in Gansbaai en biedt een prachtig uitzicht op Walker Bay, de bergen en het omliggende Fynbos.
Cette maison d'hôtes en bord de mer à Gansbaai offre une vue magnifique sur la baie de Walker, les montagnes et les alentours de Fynbos.