Traduction de «omliggende regio's zoals » (Néerlandais → Français) :

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vous vous trouverez à proximité d'une multitude de sites et d'activités de la vallée historique d'Hudson dans l'état de New York, la région des Skylands du New Jersey et les montagnes Pocono de Pennsylvanie.

Voor drankjes, zoals lokale wijnen uit de omliggende regio Overberg, kunt u terecht in de pub Saxons Arms.
Vous siroterez des rafraîchissements au pub Saxon Arms, notamment des vins locaux de la région environnante d'Overberg.

De omliggende regio biedt volop activiteiten, zoals skiën, vissen en wandelen.
Les environs vous permettront de pratiquer des activités comme le ski, la pêche et la randonnée.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
La région environnante de la Haute-Ribargorce propose différents jolis sites, comme la réserve naturelle d'Aigüestortes.

The P M Paignton RESIDENCE is ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan enkele van de lokale bezienswaardigheden in de omliggende regio, zoals de beroemde dierentuin van Paignton en de Stoomtrein van Paignton en Dartmouth.
Le PM Paignton RESIDENCE est également un point de départ idéal pour visiter certaines attractions de la région, comme le célèbre zoo de Paignton et le chemin de fer de Paignton et Dartmouth.

In de omliggende regio kunt u surfen, fietsen en vissen.
Dans la région environnante, vous pourrez pratiquer le surf, la randonnée à vélo et la pêche.

De stad Waldshut-Tiengen ligt aan de Rijn en biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio, inclusief het Zwarte Woud en het Bodenmeer. U kunt er ook dagtochtjes maken naar Zwitserland, of de regio Alsace.
La ville de Waldshut-Tiengen se trouve sur le Rhin et représente un point d'ancrage idéal pour explorer la région, et notamment la Forêt Noire et le lac de Constance. Vous pourrez également faire des excursions d'une journée en Suisse ou dans la région de l'Alsace.

Vanuit Le Fontanacce kunt u een kijkje nemen in de omliggende middeleeuwse dorpjes, zoals Pietrabuona dat slechts 10 minuten rijden is.
Depuis Le Fontanacce, vous pourrez visiter les villages médiévaux de la région, tels que Pietrabuona, à 10 minutes en voiture.

Het metrostation City Hall en de omliggende historische bezienswaardigheden, zoals Deoksu Palace en Namdaemun Markt, liggen op 20 minuten met de metro.
Vous rejoindrez la station de métro City Hall et les sites historiques des environs comme le palais de Deoksu et le marché Namdaemun en 20 minutes de métro.

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
L'hôtel est le point de départ idéal pour découvrir les attractions touristiques des environs, telles que le musée de l'Or, l'arène de Santamaria et le musée d'art moderne.