Vertaling van "omliggende plaatsen " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
En été, vous pourrez profiter de la vue sur les montagnes lors d'une randonnée ou faire des excursions dans différents sites environnants.

L'Ermontoise bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de omliggende plaatsen Eaubonne, Sannois en Franconville.
Depuis L'Ermontoise, vous rejoindrez Eaubonne, Sannois et Franconville en moins de 5 minutes de route.

Vanaf Lugano kunt u boottochten maken naar omliggende plaatsen als Malcantone en Monte San Giorgio.
Depuis Lugano, vous pouvez faire des excursions en bateau vers des sites des environs comme Malcantone ou Monte San Giorgio.

Het bevindt zich op 1 km afstand van station Milano Nord Domodossola waar u de trein kunt nemen naar Milaan en omliggende plaatsen.
Il se trouve à 1 km de la gare de Milan-Domodossola qui propose des trains circulant à l'intérieur et à l'extérieur de Milan.

Alle ingrediënten komen uit het dorp of de omliggende plaatsen.
Tous les ingrédients viennent du village ou des villes environnantes.

De parkeergelegenheid en WiFi zijn gratis beschikbaar en het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende plaatsen en industriegebieden.
Proposant un parking et une connexion Wifi gratuite, il constitue l'endroit idéal pour explorer les villes et les zones industrielles environnantes.

Het personeel organiseert dagelijks boottochten naar de omliggende plaatsen.
Le personnel sera ravi de vous organiser des excursions quotidiennes en bateau vers les sites touristiques voisins.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
La station de métro Taksim, permettant de se rendre facilement aux quatre coins de la ville, ainsi que le réseau de transport en commun rapide, ne sont qu'à seulement 400 mètres de l'établissement.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Vous pourrez aussi pratiquer diverses activités de plein air dans les environs, notamment du kayak en mer, de la voile ou du canoë-kayak sur le fleuve Ter. Les jolies villes de Calella de Palafrugell, Peratallada et Begur sont accessibles à moins de 40 minutes de route du camping.

In de omliggende dorpjes en plaatsen kunt u genieten van wijnproeverijen, en het Landgasthof Zur Post ligt op 10 km van de Burcht Eltz.
Vous pourrez savourer des plats allemands classiques et des spécialités régionales au restaurant. Des dégustations de vins sont disponibles dans les villes et les villages environnants. Le château d'Eltz est implanté à 10 km du Landgasthof Zur Post.