Traduction de «omliggende omgeving bevinden » (Néerlandais → Français) :

In de omliggende omgeving bevinden zich verschillende bezienswaardigheden, zoals de plaatselijke jachthaven, de Olympische faciliteiten van Paleo Faliro, Agios Cosmas en het Vrede en Vriendschap Stadion (SEF).
Parmi les attractions situées à proximité du port de plaisance et les installations olympiques d'athlétisme de Paleo Faliro, Agios Cosmas, et le Stade de la Paix et de l'Amitié.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Vous pourrez aussi pratiquer diverses activités de plein air dans les environs, notamment du kayak en mer, de la voile ou du canoë-kayak sur le fleuve Ter. Les jolies villes de Calella de Palafrugell, Peratallada et Begur sont accessibles à moins de 40 minutes de route du camping.

Er bevinden zich in de omgeving diverse biologische boerderijen die de moeite van een bezoek waard zijn, maar u kunt in het omliggende gebied ook vissen, fietsen of golfen.
Vous pourrez visiter des fermes biologiques, pêcher, faire du vélo ou du golf dans la région.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
La ville historique de Traben-Trarbach est connue pour ses sources thermales et ses vignobles environnants, tandis que de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo passent à proximité.

Het personeel van Casa de Ricardo zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie over de omgeving en er bevinden zich vele bars, restaurants en supermarkten in de omliggende straten.
Le Casa de Ricardo se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région. Vous trouverez de nombreux bars, restaurants et supermarchés dans les rues voisines.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en er bevinden zich diverse eetgelegenheden op nog geen 10 kilometer van de accommodatie. De omliggende tuin leent zich bij uitstek voor ontspannen, en u kunt in de omgeving prachtige wandelingen maken door het mooie natuurschoon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 10 km. Le jardin entourant l'établissement vous propose un cadre agréable pour une pause détente et le paysage naturel vous invite à flâner au milieu de la verdure.