Vertaling van "omliggende met pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Het natuurstenen Nerida Boutique Hotel biedt elegante accommodatie met uitzicht op de omliggende met pijnbomen begroeide bergen en het schilderachtige dorpje.
Situé à 300 mètres du centre pittoresque de Dimitsana, le Nerida Boutique Hotel propose un hébergement élégant dans un bâtiment en pierres avec vue sur les pentes couvertes de sapins des montagnes environnantes et le village pittoresque.

Dit resort ligt op een eigen stuk land van 187.000 m² en biedt unieke kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de omliggende pijnbomen.
Situé sur un terrain privatif de 187 000 m², ce complexe dispose de chambres décorées de manière personnalisée dotées de baies vitrées donnant sur les pins environnants.

Er is een promenade aan zee die zich uitstrekt tot de 4 km lange strook kiezelstranden, omzoomd met pijnbomen die schaduw bieden. u vindt watersportgaciliteiten aan het strand en in het centrum van de stad kunt u dagtochten organiseren naar de omliggende eilanden.
Les plages de galets sont bordées de pins qui vous offrent de l'ombre et d'une longue promenade de 4 km. Vous pourrez pratiquer des sports nautiques sur la plage et des visites quotidiennes des îles environnantes sont organisées dans le centre-ville.