Traduction de «omliggende medina » (Néerlandais → Français) :

Deze Riad met airconditioning beschikt over een dakterras met ligbedden en uitzicht op de omliggende Medina.
Ce riad climatisé possède un toit-terrasse pourvu de chaises longues et offrant une vue sur la médina environnante.

U kunt een bezoek brengen aan Fez en de omliggende gebieden. Hotel Riad Dar Guennoun ligt vlak bij een van de belangrijkste toegangspunten tot de medina.
Vous pourrez découvrir Fès et ses environs ; l'établissement est situé à proximité de l'un des principaux points d'accès à la Médina.

Gasten kunnen ontspannen op het ruime terras dat een indrukwekkend uitzicht geeft op de medina en de omliggende bergen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse spacieuse qui donne sur la médina et sur les montagnes environnantes.

Het Algilà Fès ligt in een rustige straat dicht bij het oude labyrint in de Medina van Fes. Het bestaat uit 3 woningen uit de 18e eeuw en heeft een patio met een fontein en een dakterras met uitzicht op de omliggende bergen.
L'établissement Algilà Fès est situé dans une rue paisible à Fès, à proximité du labyrinthe antique de la médina. Composé de 3 résidences du XVIIIe siècle, il possède un patio avec une fontaine et un toit-terrasse offrant une vue sur les montagnes environnantes.

Het is zo gebouwd dat het op een versterkte kasba (het verdedigbare deel van de medina) lijkt en het beschikt over een zonneterras op het dak met een buitenzwembad en uitzicht op de woestijn, het dorp en de omliggende bergen.
Construite pour ressembler à une kasbah fortifiée, elle dispose d'un toit-terrasse avec une piscine extérieure offrant une vue sur le désert, le village et les montagnes environnantes.