Vertaling van "omliggende landschapstuinen " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van airconditioning en kamerhoge ramen met uitzicht op zee of de omliggende landschapstuinen. Ze zijn tevens uitgerust met een föhn, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres disposent de la climatisation et présentent une jolie décoration aux couleurs pastel. Elles sont dotées de baies vitrées offrant des vues sur l'océan ou les jardins paysagers.

De kamers zijn ingericht met moderne meubels en kijken uit op de Rode Zee, het zwembad of de omliggende landschapstuinen.
Présentant un mobilier moderne, chaque chambre donne sur la mer Rouge, la piscine ou les jardins paysagers environnants.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand van Jumeirah in Dubai, en beschikt over luxe kamers met uitzicht op de Perzische Golf of de omliggende landschapstuinen.
Situé sur la plage Jumeirah à Dubaï, ce complexe 5 étoiles propose des chambres luxueuses avec vue sur le golfe Persique ou sur les jardins paysagers environnants.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

In de eikenhouten loungebar en in de serre kunt u terecht voor een lichte lunch en afternoon tea. U kunt er bij de open haard zitten, of op de terrassen met uitzicht op de landschapstuinen en de omliggende bergen.
Dotés de cheminées à foyer ouvert, le bar-salon lambrissé et la véranda sont parfaits pour des déjeuners légers et des goûters. Les terrasses surplombent les jardins paysagers et les montagnes environnantes.