Vertaling van "omliggende kleine " (Nederlands → Frans) :

In de omliggende kleine straatjes zijn tal van bars en restaurants.
Vous trouverez de nombreux bars et restaurants dans les ruelles environnantes.

TradeWinds Guadeloupe biedt gedurende een week zeiltochten rond Guadeloupe en de omliggende kleine eilandjes. Alle maaltijden en drankjes zijn inbegrepen.
Le TradeWinds Guadeloupe propose des croisières à la voile d'une semaine autour de la Guadeloupe et des petites îles environnantes.

Hotel L'Ocean ligt in Anse Patates op het eiland La Digue en biedt een schitterend uitzicht op de zee en de omliggende kleine eilanden.
Situé à Anse Patates sur l'île de La Digue, l'Hotel L'Ocean offre une vue magnifique sur la mer et les petites îles environnantes.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

U kunt gebruikmaken van een kleine fitnessruimte met uitzicht over de omliggende daken.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'une petite salle de sport offrant une vue sur les toits environnants.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé en pleine campagne, entre le parc national de Jotunheimen et celui de Rondane, le Bustad Hyttetun propose des cottages avec vue panoramique sur la montagne dans le petit village de Skåbu.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de l'Indre, au cœur d'une splendide ville médiévale et face au Logis Royal. Il est composé d'anciennes minoteries entièrement rénovées et de petits bâtiments modernes construits en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

Gedurende de dag kunt u terecht in het omliggende archeologische Etruskische gebied van Tarquinia, op slechts een klein eindje rijden.
Pendant la journée, vous aurez la possibilité de visiter le site archéologique étrusque de Tarquinia, accessible en quelques minutes de route.

Garni Stefani ligt in het kleine dorpje Vent. Het beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans le petit village de Vent, l'établissement Garni Stefani propose des chambres dotées d'un balcon privé avec vue sur les montagnes environnantes.

Alle accommodaties van t'Kommiezenkot kijken uit op de tuin en de omliggende heuvels en zijn voorzien van een kleine koelkast, kabel-tv en een eigen badkamer met een ligbad of een douche en een föhn.
Les logements du t'Kommiezenkot donnent sur le jardin et les montagnes environnantes. Chacun est doté d'un petit réfrigérateur et d'une télévision par câble.