Traduction de «omliggende geplaveide » (Néerlandais → Français) :

Als alternatief kunt u de omliggende geplaveide straten verkennen waar u een scala aan karakteristieke restaurants treft met Portugese specialiteiten en Fado-muziek.
Les rues pavées environnantes présentent un vaste choix de restaurants typiques servant une cuisine portugaise fine accompagnée de musique fado.

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Les rues pavées et les chemins traversant les 70 villages traditionnels, construits selon l'architecture régionale, représentent le caractère unique du mont Pélion.

Enastron is gehuisvest in een 500 jaar oud herenhuis in het dorp Argyroupolis. Het is voorzien van een geplaveid stenen terras met uitzicht over de omliggende bergen en de Kretenzer Zee.
Occupant un manoir vieux de 500 ans dans le village d'Argyroupolis, l'Enastron est muni d'une terrasse pavée avec vue sur les montagnes environnantes et la mer de Crète.

U kunt op 100 meter van het Ana Apartments dagexcursies organiseren naar de omliggende eilanden, en u kunt in de omgeving genieten van de mooie kiezelstranden, rotsstranden en geplaveide stranden.
Des excursions à la journée vers les îles environnantes où vous pourrez profiter des plages de galets, de rochers et de pavés sont organisées à 100 mètres de l'Ana Apartments.

Ze bieden accommodatie met een eigen, geplaveide binnenplaats met een onbelemmerd uitzicht op de omliggende olijfgaarden en de Libische Zee.
Il vous propose des hébergements comprenant une cour pavée privée offrant une vue imprenable sur les oliveraies environnantes et la mer de Libye.