Vertaling van "omliggende dorpje " (Nederlands → Frans) :

In de omliggende dorpjes en plaatsen kunt u genieten van wijnproeverijen, en het Landgasthof Zur Post ligt op 10 km van de Burcht Eltz.
Vous pourrez savourer des plats allemands classiques et des spécialités régionales au restaurant. Des dégustations de vins sont disponibles dans les villes et les villages environnants. Le château d'Eltz est implanté à 10 km du Landgasthof Zur Post.

Het omliggende dorpje biedt alle nodige voorzieningen. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, satelliet-tv en een telefoon.
Tous les appartements climatisés sont pourvus d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas, de la télévision par satellite et d'un téléphone.

Op slechts 50 meter van de studio's vindt u een bushalte, zodat u gemakkelijk de omliggende dorpjes kunt verkennen.
Vous pourrez également profiter de la cour de l'établissement. L'arrêt de bus situé à seulement 50 mètres du Studios Alsos vous permettra d'accéder facilement aux villages environnants.

De berg Olympus en omliggende dorpjes bevinden zich zeer dichtbij.
Le mont Olympe et ses magnifiques villages sont juste à côté.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé en pleine campagne, entre le parc national de Jotunheimen et celui de Rondane, le Bustad Hyttetun propose des cottages avec vue panoramique sur la montagne dans le petit village de Skåbu.

De omliggende regio is bekend om zijn wijngaarden, pittoreske dorpjes en de weelderige natuurpaden.
Les environs sont réputés pour leurs vignobles, villages pittoresques et sentiers luxuriants.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
Vous trouverez plusieurs restaurants et cafés dans un rayon de 20 minutes à pied, ainsi que des commerces à 8 km. Vous aurez également la possibilité de découvrir les villages pittoresques de la région.

Het Emerald Green Guest House ligt in het dorpje Minca en biedt tropische tuinen en lichte kamers met terrassen met uitzicht op de rivier de Minca en de omliggende bergen.
Situé dans le village de Minca, l'Emerald Green Guest House est niché dans des jardins tropicaux et propose des chambres lumineuses avec une terrasse donnant sur la rivière Minca et les montagnes environnantes.

Garni Stefani ligt in het kleine dorpje Vent. Het beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans le petit village de Vent, l'établissement Garni Stefani propose des chambres dotées d'un balcon privé avec vue sur les montagnes environnantes.

Alle balkons kijken uit op de omliggende bergen of het dorpje.
Tous les balcons donnent sur les montagnes environnantes ou sur le petit village.