Traduction de «omliggende cafés » (Néerlandais → Français) :

In de bar van het hotel kunt u een verfrissend drankje bestellen. In de omliggende cafés en restaurants worden regionale gerechten geserveerd.
Vous pourrez siroter un rafraîchissement au bar de l'hôtel ou goûter la cuisine locale dans les cafés et les restaurants environnants.

Indien u de omgeving wilt bezoeken, neem dan een kijkje bij Toompea Castle, op 15 minuten lopen of bij een van de omliggende cafés en restaurants op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au château de Toompea, situé à moins de 15 minutes à pied.

Het Hotel Café Post is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen langs de Rijn, maar ook voor fietstochten door de omliggende wijngaarden en bossen.
L'établissement est idéalement situé pour partir en promenade le long de la digue du Rhin ou faire des randonnées à vélo à travers les vignes et les forêts environnantes.

Alle kamers zijn verder voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer met douche. U kunt in Cafe Schneidewind gratis een fiets lenen voor een verkenning van de stad en het omliggende natuurpark Weserburgland.
Les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative avec douche et d'une télévision par câble. Vous pourrez profiter du service de prêt de vélos pour explorer la ville et le parc naturel du Weserbergland voisin.

Fietsen kunnen worden gehuurd bij Themen Hotel Terrassen Cafe om het omliggende natuurpark Weserbergland te verkennen.
Le Themen Hotel Terrassen Cafe propose un service de locations de vélos dont vous pourrez profiter pour explorer le parc naturel environnant de Weserbergland.

Pension - Café Schöne Welt serveert traditionele Tiroler gerechten en een ontbijtbuffet met producten van omliggende boerderijen.
L'établissement vous proposera une cuisine tyrolienne traditionnelle et un petit-déjeuner buffet doté de produits provenant des fermes environnantes.

De accommodaties van Café Appartement Sonnberg hebben een balkon met uitzicht op de omliggende bergen, een goed uitgeruste kitchenette en satelliet-tv.
Dotés de moquette et d'un balcon offrant une vue sur les montagnes environnantes, les logements du Sonnberg comprennent une kitchenette bien équipée ainsi qu'une télévision par satellite.

Op een paar minuten lopen van het hotel, in de omliggende straten, vindt u tal van trendy bars en cafés.
En outre, vous trouverez de nombreux bars et cafés branchés dans les rues environnantes, à quelques minutes de l'hôtel.

In het omliggende voetgangersgebied, plaatselijk bekend als het Midrachov District, vindt u kroegen, cafés, koffiebarretjes en restaurants.
Vous trouverez des pubs, des cafés, des bars et des restaurants dans la zone piétonne voisine, appelée Midrachov District.

Hotel Forum ligt naast de kerk van Santi Quirico e Giulitta en op 500 meter van het metrostation Colosseo (lijn B). De omliggende wijk Monti heeft veel gezellige wijnbars, cafés en restaurants.
L'hôtel est situé à côté de l'église Santi Quirico e Giulitta, ainsi qu'à 500 mètres de la station de métro Colosseo sur la ligne B. Le quartier environnant de Monti regorge de bars à vin animés, de cafés et de restaurants.