Vertaling van "omliggende bossen biedt " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Elle possède aussi un grand salon décloisonné qui offre une vue imprenable sur la chaîne de montagnes des Cairngorms et la forêt environnante.

Het terras biedt een schitterend uitzicht op de tuinen van het landgoed en de omliggende bossen.
Une terrasse offre une splendide vue sur les jardins et les bois alentour.

Het IFA Graal-Müritz biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen, de Rostocker heide en de Oostzeekust kunt verkennen.
L'IFA Graal-Müritz met à votre disposition un service de location de vélos pour explorer les forêts environnantes, la lande de Rostock et la côte baltique.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
L'hôtel propose des équipements de sports nautiques et assure la location de vélos qui vous permettront d'explorer les forêts environnantes et la côte de la Baltique.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegant ingerichte, ruime appartementen met keukens en uitzicht op de omliggende bossen.
Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements élégants et spacieux, dotés d'une cuisine et offrant une vue sur les forêts environnantes.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Pour votre pause thalasso à Oléron, le centre possède une piscine d'eau de mer, 2 saunas et un hammam, un court de tennis, des vélos et un centre de remise en forme.

Het Zur Linde biedt gasten een terras en een tuin, kranten, een bibliotheek en fietsverhuur zodat u de omliggende bossen kunt verkennen.
Vous profiterez d'une terrasse et d'un jardin, de journaux, d'une bibliothèque et d'un service de location de vélos qui vous permettra de découvrir les bois environnants.

Drankjes worden geserveerd op het ruime terras, dat uitzicht biedt op de omliggende bossen.
Vous pourrez savourer vos boissons sur la terrasse donnant sur la forêt environnante.

Het zonneterras biedt een prachtig uitzicht over het Obere Filstal en de omliggende bossen.
La terrasse bien exposée offre une vue magnifique sur la vallée du Haut-Fils et les forêts environnantes.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte, die een panoramisch uitzicht op de omliggende bossen en bergen biedt.
Un petit-déjeuner buffet copieux inclus est servi dans la salle à manger commune, où vous pourrez admirer des vues panoramiques sur les forêts et les montagnes environnantes.