Traduction de «omliggende bergen en vulkanen » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties bevinden zich op een ongerept stuk inheems land met een oppervlakte van 17 hectare en bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en vulkanen.
Installés sur un domaine préservé de 17 hectares, les hébergements offrent des vues panoramiques sur les montagnes et volcans environnants.

De kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de tuinen of op de omliggende bergen en vulkanen.
Ses hébergements sont agrémentés d'un balcon donnant sur les jardins ou les montagnes et volcans environnants.

Hostal Millantú heeft een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken, biedt uitzicht op de bergen en vulkanen van de Andes en beschikt over rustieke accommodatie met barbecuefaciliteiten, een tuin en een terras.
Doté d'une cuisine commune entièrement équipée, l'Hostal Millantu offre une vue sur la cordillère des Andes et ses volcans. Il propose un hébergement de style rustique avec un barbecue, un jardin et une terrasse.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Lumineuses et orientées plein sud, les chambres affichent une décoration alliant style montagnard avec intérieurs traditionnels français, tout en offrant des vues sur le jardin, les fermes des alentours et les montagnes environnantes.

Casa Rural Monte del Agua ligt in de bergen in het noordwesten van Tenerife en bevindt zich op 30 minuten rijden van de kust. Het biedt rustieke huizen met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans les montagnes au nord-ouest de Tenerife et à 30 minutes en voiture de la côte, le Casa Rural Monte del Agua propose des maisons rustiques offrant de belles vues sur les montagnes environnantes.

Het Sonnberghof is een comfortabel hotel met een biologische boerderij op een prachtige locatie. Het ligt in de bergen Hohe Tauern in de buurt van Mittersill en heeft een fantastisch panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
L'hôtel Sonnberghof est un confortable hôtel abritant une ferme biologique et bénéficiant d'une superbe situation sur le plateau du massif de Hohe Tauern, près de Mittersill. Il offre de superbes vues panoramiques sur les montagnes environnantes.

Villa Willi ligt in Mesocco, in de bergen van San Bernardino, en biedt uitzicht op de omliggende bergen, het Misoxertal en Graubünden.
Située à Mesocco, dans les montagnes de San Bernardino, la Villa Willi offre une vue sur les montagnes environnantes, la vallée de Misoxertal et les Grisons.

Het Casa Vanella ligt in de Corsicaanse bergen, op 45 minuten rijden van Corte. Het heeft kamers met uitzicht op de omliggende bergen in de richting van Monte Cinto.
L'établissement corse Casa Vanella est implanté à flanc de colline, à 45 minutes en voiture de Corte. Il abrite des chambres avec vue sur les montagnes environnantes, vers le Monte Cinto.

Het biedt accommodatie in alpine stijl met uitzicht op de omliggende bergen.
Il propose un hébergement de style montagnard offrant une vue sur les montagnes environnantes.

De meeste kamers hebben ook een balkon met uitzicht op het meer en de omliggende bergen of het park.
La plupart d'entre elles disposent en outre d'un balcon avec vue sur le parc ou le lac et les montagnes environnantes.