Vertaling van "omgeving wil gaan wandelen " (Nederlands → Frans) :

Dit pension bevindt zich in het gebergte Sierra de Guadarrama en vormt een ideale uitvalsbasis voor wie in de omgeving wil gaan wandelen, mountainbiken of vissen.
Située dans le massif de la Sierra de Guadarrama, cette maison d'hôtes est un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied, les excursions en VTT ou encore la pêche.

Wanneer u een dagje wil gaan wandelen, fietsen of paardrijden in de omgeving, kan er voor lunchpakketten gezorgd worden.
Des paniers repas peuvent être préparés pour vos randonnées pédestres et cyclistes et vos balades à cheval dans la région environnante.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse pour la déguster. Dans les environs, vous pourrez pratiquer le ski nordique, la promenade en raquettes et la pêche.

Het Gasthaus Neuwirt vormt een goede uitvalsbasis voor wie wil gaan wandelen, fietsen en klimmen in de historische regio Rupertiwinkel.
Le Gasthaus Neuwirt bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, ainsi que l'escalade dans la région historique de Rupertiwinkel.

Hotel Bliesbrück Bliesgau vormt een ideale uitvalsbasis voor wie wil gaan wandelen, fietsen, motorrijden en golfen in het Saarland of in de Elzas, in het buurland Frankrijk.
L'Hotel Bliesbrück Bliesgau constitue un point de départ idéal pour des randonnées à pied, à vélo ou en moto, et pour pratiquer le golf dans les régions de la Sarre ou de l'Alsace, en France.

De BB is ideaal gelegen voor wie wil gaan wandelen of paardrijden in de heuvels van de Langhe en de Roero. Alba ligt op 20 km afstand en Turijn ligt op 50 km van de BB.
Établi dans un endroit idéal pour la randonnée et l'équitation, dans les Langhe et le Roero, il est à 20 km d'Alba et à 50 km de Turin.

Als u de omgeving wil gaan verkennen, kunt u terecht bij Eggweid-Rinderberg (3,2 km).De luchthaven van Belp ligt op 41 km van de accommodatie.
Si vous désirez visiter les environs, l'Apartment Haus Residence Zweisimmen se situe à 3,2 km d'Eggweid-Rinderberg.

Het Vitor hotel biedt auto- en fietsverhuur als u de omgeving wil gaan verkennen.
Pour vous permettre d'explorer les environs, l'hôtel Vitor assure un service de location de voitures et de vélos.

U kunt in de omgeving ook gaan wandelen en vissen.
Les environs se prêtent également à la randonnée et à la pêche.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
L'hôtel constitue un refuge idéal dans une région proposant de nombreuses activités de plein air, comme la marche à pied, la randonnée à vélo, l'équitation et le tennis. Vous aurez également l'occasion de déguster la délicieuse cuisine du restaurant méditerranéen.