Traduction de «omgeving waarin » (Néerlandais → Français) :

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Le Conservatory Bar vous offre un cadre agréable où profiter d'un dernier verre ou d'un excellent café, afin de continuer à vous détendre dans le cadre apaisant de l'hôtel.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
L'Orangery Bar propose un cadre convivial pour prendre un verre ou un café après le dîner et vous détendre après un repas dans l'atmosphère tranquille de l'hôtel Elcot Park.

Het complex is een prachtige aanvulling om de omgeving waarin het ligt en biedt u hotelkamers met een panoramisch uitzicht.
Le complexe, qui s'intègre avec harmonie à son environnement, possède des chambres qui offrent des vues panoramiques.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Le bar, le salon-bibliothèque et la terrasse procurent un cadre confortable où vous pourrez passer un agréable moment avec vos amis ou collègues.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Présentant une décoration contemporaine, le bar-restaurant de l'établissement sert des repas délicieux. Vous pourrez également vous y détendre en savourant un verre.

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Sa grande terrasse, son jardin et sa piscine contribuent à créer un environnement calme, rafraîchissant et tranquille pour passer une belle journée sous le chaud soleil.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
L'établissement vous accueille dans un cadre chaleureux, parfait pour se détendre après une journée bien remplie en centre-ville.

Maak deze aantrekkelijk geprijsde culinaire reis met snelle service waarin typisch Mexicaanse smaken in een moderne, gezellige omgeving worden gepresenteerd.
Pour un prix raisonnable, laissez-vous tenter par une escapade culinaire avec un service rapide qui met en exergue les saveurs mexicaines dans un cadre contemporain et convivial.

Een ideale omgeving voor vergaderingen, waarin u kunt genieten van happy hours en entertainment.
Cadre idéal pour les réunions d'affaires, happy hours et autres divertissements.