Vertaling van "omgeving vanuit " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een prachtig uitzicht op de zee en de groene omgeving vanuit het comfort van uw eigen kamer.
Vous pourrez apprécier les vues magnifiques sur la mer et la végétation environnante depuis votre chambre.

Het chique EOLO in Calafate beschikt over een binnenzwembad, een spa en een indrukwekkend uitzicht op de omgeving vanuit elke kamer.
Situé à Calafate, l'EOLO propose une piscine intérieure, un spa et des chambres chic dotées d'une vue imprenable sur le paysage.

Het hotel is een ideale plek om de omgeving vanuit te verkennen of om uw zakenreizen te plannen.
Il constitue un point de départ idéal pour découvrir la rade comme pour optimiser vos séjours d'affaires.

De van airconditioning voorziene kamers van het Ali Pasha bieden uitzicht op de omgeving vanuit de typische Arabische ramen.
Les chambres climatisées de l'hôtel Ali Pasha offrent une vue sur les environs depuis leurs fenêtres de style typiquement oriental.

Ook geven de medewerkers u graag toeristische informatie over de omgeving. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar voor pelgrims van Camino de Santiago-Finisterre vanuit Negreira en omgeving.
Un service de navette est disponible gratuitement pour les pèlerins de l’étape Santiago-Finisterre, en provenance et à destination de Negreira et ses environs.

Bovendien wordt er gratis vervoer aangeboden vanaf het congresgebouw en vanuit de omgeving van Pine Avenue.
En outre, un service de transport est assuré gratuitement depuis le centre de conventions et la Pine Avenue.

Vanuit de kamers van het City Hotel Szeged kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de stad, de kathedraal en de omgeving.
Les chambres du City Hotel Szeged offrent une vue panoramique sur la ville, la cathédrale et les environs.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Vous pourrez également facilement visiter les villages voisins de Motovun tels que Grožnjan, Oprtalj, Završje et Hum.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.