Vertaling van "omgeving vanaf hotel " (Nederlands → Frans) :

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in de omgeving. Vanaf Hotel am Bahnhof zijn diverse routes gemakkelijk bereikbaar.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée à pied et à vélo. Des sentiers sont facilement accessibles depuis l'Hotel am Bahnhof.

Hotel Linde Stettlen is rustig gelegen in een landelijke omgeving. Vanaf het nabijgelegen station reist u met de trein in 15 minuten naar het centrum van Bern.
L'hôtel Linde Stettlen bénéficie d'une situation paisible dans une zone rurale, à 15 minutes de train de la gare ferroviaire voisine qui mène au centre de Berne.

U kunt ook genieten van het uitzicht op de omgeving vanaf het terras van het hotel.
Vous pourrez admirer la vue sur les environs depuis la terrasse de l'hôtel.

Overdag kunt u lekker ontspannen terwijl u uitkijkt op het strand en de omgeving vanaf het terras van het hotel, met een drankje van de bar.
Pendant la journée, vous vous détendrez en admirant la plage et ses environs depuis la terrasse de l'établissement, en savourant une boisson commandée au bar.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus Recke.
Dans la région, vous pourrez pratiquer des activités comme la randonnée à pied ou à vélo, sur des sentiers facilement accessibles depuis l'Hotel Haus Recke.

De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen en routes zijn vanaf Hotel Bergschlößchen gemakkelijk bereikbaar.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Les sentiers sont facilement accessibles depuis l'Hotel Bergschlößchen.

Vanaf Hotel Restaurant " Athen" is het kasteel Burg Pyrmont per auto in slechts 10 minuten te bereiken. Daarvandaan hebt u een panoramisch uitzicht op de vallei van de omgeving.
Le château de Burg Pyrmont est à seulement 10 minutes en voiture. Il offre une vue panoramique sur la vallée environnante.

Het hotel kijkt uit op de prachtige omliggende omgeving. Vanaf het terras kunt u het uitzicht op Corsica bewonderen en de stranden van Tahiti en Caprera.
Depuis les terrasses, vous bénéficierez d'un panorama sur la Corse et sur les plages de Tahiti et de Caprera.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Die Alm.
La randonnée à pied et à vélo est une activité populaire de la région. Par ailleurs, les sentiers sont facilement accessibles depuis l'Hotel Die Alm.

Geniet van deze prachtige natuurlijke omgeving vanaf het buitenzwembad van het hotel, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Sierra en de Tramuntana bergen.
Vous pourrez profiter du magnifique environnement naturel depuis la piscine extérieure de l'hôtel, qui bénéficie de vues imprenables sur les montagnes du massif de la Sierra de Tramuntana.