Traduction de «omgeving van windermere » (Néerlandais → Français) :

Green Gables Guest House ligt in de mooie omgeving van Windermere, op 7 minuten lopen van het treinstation van Windermere. Het beroemde meer ligt op slechts 15 minuten lopen van het pension.
La Green Gables Guest House est située dans la région pittoresque de Windermere, à 7 minutes à pied de la gare et à seulement 15 minutes de marche du célèbre lac.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan het Windermere Steamboats Museum en de marktsteden Kendal en Keswick.
Parmi les lieux que vous pourrez visiter pendant votre séjour figurent le musée des bateaux à vapeur de Windermere et les bourgs de Kendal et Keswick.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Situé dans un domaine magnifique à seulement 150 mètres du lac Windermere, le Best Western Burnside Hotel dispose d'un club de bien-être sur place et d'un salon de beauté.

Voor liefhebbers van het buitenleven zijn er tal van wandelpaden en ruiterpaden in de omgeving. Het is ook maar 45 minuten rijden naar de beroemde Hardknott-pas van het populaire Windermere.
Pour les amateurs d'activités en plein air, les environs comportent de nombreux sentiers de randonnée pédestre et circuits équestres. Le lac Windermere est à seulement 45 minutes en voiture en empruntant la célèbre route de Hardknott Pass.