Vertaling van "omgeving van siófok " (Nederlands → Frans) :

Balla Apartmanház biedt appartementen en villa's in de rustige omgeving van Siófok, op 1 km afstand van het strand aan het Balatonmeer.
Le Balla Apartmanház propose des appartements et des villas dans le quartier paisible de Siófok, à 1 km du lac Balaton Beach.

Als u meer wilt zien in de omgeving, zijn de protestantse kerk van Siófok, op 3,9 km, en de jachthaven van Siófok, op 4,4 km een bezoek waard. De luchthaven FlyBalaton ligt op 76 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à l'église protestante de Siófok, à 3,9 km, et au port de plaisance de Siófok, à 4,4 km.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
Situé dans un quartier aux allures de parc à la plage d'or de Siofok, juste à côté du centre aquatique et des piscines de Siofok, l'Hotel Stella bénéficie d'un emplacement idéal sur le lac Balaton.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan de Protestantse Kerk van Siófok op 3,9 km afstand, of de jachthaven van Siófok op 4,3 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, l'église protestante de Siófok est à 3,9 km et le port de plaisance de la ville, à moins de 4,3 km.

De discotheken Flört en Disko Palace vindt u in de directe omgeving en het centrum van de stad Siofok ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of met de pendeldienst.
Vous pourrez également profiter des discothèques Flört et Disko Palace dans les environs. Enfin, l'Hotel Stella se situe à seulement 5 km du centre-ville de Siofok, et vous pourrez vous y rendre facilement en bus public ou grâce au service de navette de l'hôtel.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de jachthaven van Siófok op 700 meter afstand, of het Galerius Wellness Bad, op 4 km van het gebouw.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le port de plaisance de Siófok à 700 mètres ou le centre thermal de Galerius Wellness Bath à 4 km de l'établissement.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Situé dans le quartier du jardin de Siofok, l'Hôtel Szabadi offre non seulement un cadre paisible, mais également un accès facile au célèbre Aranypart (plage d'or).

Apartman Soós ligt in een rustige omgeving op 500 meter van het centrum Siófok en biedt gratis WiFi, een tuin met een gratis barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
Implanté dans un quartier calme, à 500 mètres du centre de Siófok, l'Apartman Soós propose une connexion Wifi gratuite et un jardin avec barbecue. Un parking privé est accessible gratuitement.