Traduction de «omgeving van perugia » (Néerlandais → Français) :

De vele culturele en artistieke bezienswaardigheden en de prachtige natuurlijke omgeving rond Perugia maken het een van de mooiste steden in heel Italië.
La richesse de son patrimoine artistique et culturel et la beauté de son cadre naturel font de Pérouse une des villes les plus charmantes d'Italie.

Hotel Ideal is gelegen in de groene omgeving van Perugia, 1,5 km van het historische centrum.
L'Hotel Ideal se situe dans un quartier verdoyant de la ville de Pérouse, à 1,5 km du centre-ville historique. Il propose un parking gratuit.

Het Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel ligt op het platteland in de omgeving van Perugia. Het biedt elegante accommodatie, die is ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Situé dans la campagne entourant Florence, l'hôtel de campagne Il Borgo di Villa Castelletti Country propose des chambres élégantes au style toscan traditionnel.

Residence Alessandro ligt in een rustige omgeving omringd door groen, en biedt kamers met een parketvloer op 12 minuten rijden van Perugia.
Situé dans un quartier calme entouré de verdure, le Residence Alessandro propose des chambres avec parquet à 12 minutes de route de Pérouse.

Domus Volumnia heeft een buitenzwembad en een spa. De accommodatie ligt in een groene omgeving, op slechts 500 meter van het Hypogeum van de Volumnus-familie en de afrit Perugia Centro van de snelweg.
Le Residence Domus Volumnia est situé dans un écrin de verdure, à seulement 500 mètres de l'hypogée de la famille Volumnus et de la sortie d'autoroute menant au centre de Pérouse.

Het landhuis Agriturismo Ai Prati ligt in een landelijke omgeving op 12 km van Perugia, en wordt omgeven door 50 hectare aan graangewassen.
L'Agriturismo Ai Prati est une maison de campagne rurale installée au cœur de 50 hectares de cultures céréalières, à 12 km de Pérouse.

BB Casale Artemisia ligt op 10 km van het centrum van Perugia, in een rustige omgeving, en biedt zelfstandige appartementen.
Le BB Casale Artemisia est situé dans un cadre paisible, à 10 km du centre de Pérouse. Il propose des appartements indépendants.

Hotel Colle della Trinità ligt in de woonwijk Fontana van Perugia, in het hart van een beschermd landschap. Dit maakt het hotel de perfecte plek voor een rustige en ontspannen vakantie in een elegante omgeving.
L'emplacement de l'Hotel Colle della Trinità - dans le quartier résidentiel de Fontana et au cœur d'une zone champêtre protégée - en fait l'endroit idéal pour des vacances paisibles et reposantes, dans un cadre raffiné.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est niché parmi les vertes collines de l'Ombrie. Il vous offre une vue panoramique sur le centre historique de Pérouse et sur ses environs.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
L'hôtel Vignola bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et les principales villes d'art telles que Assise, Pérouse, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.