Vertaling van "omgeving van normandië " (Nederlands → Frans) :

Het Ferme Des Mares ligt naast de beschermde zoutkwelders achter Saint-Germain-sur-Ay en heeft een gunstige ligging voor wandelingen, paardrijden en fietsen in de omgeving van Normandië.
Située près du parc naturel régional des marais, à proximité de Saint-Germain-sur-Ay, La Ferme Des Mares occupe un emplacement idéal pour faire de la randonnée, de l'équitation et du vélo dans la campagne normande.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
Dans les environs, vous pourrez visiter des sites historiques comme le musée Mémorial de la Bataille de Normandie, la Tapisserie de Bayeux, la Pointe du Hoc, Omaha Beach, le cimetière américain et la Batterie de Longues-sur-Mer.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Des visites touristiques de la vieille ville de Caen sont disponibles. Vous pourrez découvrir la cathédrale, le château médiéval et le musée de Normandie.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Face à la mer et au célèbre musée du Débarquement Allié de 1944, l'Hôtel La Marine bénéficie d'une excellente localisation au centre d'une baie magnifique encastrée entre deux falaises.

La Parenthèse Normande ligt in een landelijke omgeving in de regio Normandië, op 15 km van Rouen, en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Situé à 15 km de Rouen, dans la campagne normande, l'établissement La Parenthèse Normande vous propose des chambres décorées de manière personnalisée dans une maison de campagne traditionnelle.

De bar Le Normandy is een prettige omgeving voor een drankje met uw vrienden.
Le bar Le Normandy vous accueille dans un cadre décontracté pour prendre un verre entre amis.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Niché au cœur de la Normandie, Arromanches-les-Bains est un lieu privilégié pour ceux qui souhaitent découvrir les plages du débarquement allié et l'histoire de toute la région. Vous trouverez à proximité le Musée du débarquement, le cinéma Arromanches 360°, la batterie d'artillerie côtière allemande de Longues-sur-Mer, la cathédrale de Bayeux, la Tapisserie de la reine Mathilde, le Mémorial de Caen, sans oublier les nombreux sentiers de randonnée, les parcours de golf et les équipements équestres.

Hotel de la Forêt ligt naast het Bos van Cerisy in Montfiquet in Normandië en verwelkomt u in een groene omgeving voor een ontspannen verblijf.
Situé à proximité de la forêt de Cerisy, à Montfiquet en Normandie, le Brit Hotel Le Relais de la Forêt vous accueille dans une ambiance naturelle pour un séjour relaxant.

La Chevallerie ligt in Chalandrey, op slechts 3,5 km van het centrum van Isigny-le-Buat en op 28 km van de Mont Saint-Michel, in een pittoreske en landelijke omgeving van de regio Normandië.
Situé dans un cadre pittoresque et rural en Normandie, l'établissement La Chevallerie se trouve à Chalandrey, à seulement 3,5 km du centre d'Isigny-le-Buat et à 28 km du Mont Saint-Michel.