Traduction de «omgeving van hotel eden heeft » (Néerlandais → Français) :

De directe omgeving van Hotel Eden heeft de charmante sfeer van een typisch oude Italiaanse dorp.
Les environs immédiats de l'hôtel respirent l'atmosphère charmante d'un village italien typique.

Hotel Eden heeft een nieuwe infraroodcabine, een massagestoel en een kleine fitnessruimte.
L'établissement est doté d'une cabine infrarouge, d'une chaise de massages et d'une petite salle de remise en forme.

Hotel Eden heeft een indrukwekkende architectuur en ligt in het centrum van Levico Terme, op slechts 20 meter van de beroemde, thermale spa van de stad.
L'Hotel Eden propose des chambres et suites confortables ainsi qu'un centre de bien-être gratuit avec piscine dans un bâtiment à l'architecture impressionnante au cœur de Levico Terme. Il est implanté à seulement 20 mètres des célèbres thermes de la ville.

Hotel Eden heeft een terras met ligstoelen aan het Gardameer en ligt op 100 meter van het kasteel van Sirmione.
Doté d'une terrasse avec chaises longues au bord du lac de Garde, l'Hotel Eden est situé à 100 mètres du château de Sirmione.

Hotel Eden heeft comfortabele kamers die voorzien zijn van alle moderne gemakken.
L'hôtel Eden propose des chambres confortables équipées de tout le confort moderne.

Hotel Eden heeft tevens een bar met een open haard, een wintertuin en een terras in de tuin.
L'hôtel Eden Wellness dispose également d'un bar pourvu d'une cheminée à foyer ouvert, d'un jardin d'hiver et d'une terrasse dans le jardin.

Hotel Eden heeft een koosjer restaurant waar groepsmaaltijden worden geserveerd.
L'hôtel Eden possède un restaurant casher organisant des repas de groupe.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
L'hôtel Eden Roc vous réserve un accueil chaleureux tous les jours de 9h00 à 21h30. Le personnel parle français, anglais et espagnol.

In de omgeving van het Eden Hotel zijn er tal van restaurants te vinden. Op 200 meter van het hotel ligt een openbaar sportcentrum en er is parkeergelegenheid aanwezig.
Dans les environs de l'Eden, vous trouverez de nombreux restaurants et un centre sportif public, situé à 200 mètres.

Hotel Eden Park ligt in het dorp Serriera, op slechts 5 minuten rijden van het strand van Bussaglia, en heeft een eigen zwembad. De kamers van het Hotel Eden Park zijn voorzien van airconditioning.
Installé dans le village de Serriera, à seulement 5 minutes de route de la plage de Bussaglia, l'Hotel Eden Park possède une piscine et des hébergements climatisés.