Traduction de «omgeving van bijna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door tal van winkels en restaurants en ligt dicht bij het Bois de Vincennes, een natuurlijke groene omgeving die bijna 3 keer zo groot is als het Central Park in New York.
L'hôtel est entouré de nombreux magasins et restaurants et se trouve à proximité du bois de Vincennes, un espace naturel verdoyant presque 3 fois plus grand que le Central Park de New York.

Het hotel ligt op een groot particulier grondgebied, in de buurt van het strand van Cavalière. Hier vindt u een indrukwekkende, weelderig groene omgeving van bijna 2 hectare groot.
Proche de la plage de Cavalière, l’hôtel est érigé dans un grand domaine privé: un cadre de verdure exceptionnel de près de 2 hectares.

Omdat er bijna geen lichtvervuiling is in deze omgeving is dit schone, vriendelijke en goed geleide woestijnkamp de ideale plek om een rustige nacht door te brengen met het kijken naar de sterrenhemel.
Grâce à son absence quasi-totale de pollution, le Caravans Camp, propre, convivial et qui bénéficie d'une bonne gestion, représente l'endroit idéal pour passer une nuit calme à regarder les étoiles.

Bijna alle kamers in het Scandic Ishavshotel bevinden zich aan het einde van de kade en bieden een panoramisch uitzicht op de omgeving.
La plupart des chambres de l'hôtel se trouvent à l'extrémité du quai et offrent une vue panoramique sur les environs.

Mocht u de omgeving willen ontdekken, dan is een bezoek aan Slot Moermond (iets minder dan 3 km) en het activiteitencentrum Ecoscope (bijna 2 km) de moeite waard.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au château de Moermond situé à 2,8 km ou à l'Ecoscope, à 1,7 km.

De lodge is een vogelparadijs en er zijn bijna 50 soorten vogels te vinden in de omgeving van de lodge.
Paradis des oiseaux, l'établissement est survolé par près de 50 types d'oiseaux différents.

Als u een bezoek aan de omgeving wil brengen, kunt u naar het Leidseplein (1 km) en het Vondelpark (bijna 2 km).
Si vous désirez visiter la ville, l'établissement se situe à 1 km de la place Leidseplein et à 1,9 km du jardin public Vondelpark.

De ruime, traditionele kamers van Hotel Westend hebben bijna allemaal een balkon met uitzicht op de omgeving.
Les spacieuses chambres traditionnelles de l'Hotel Westend comprennent presque toutes un balcon avec vue sur la campagne environnante.

De kaart biedt toegang tot bijna al het openbaar vervoer van in Trentino, kabelbanen en musea in de omgeving, en gasten ontvangen met de kaart kortingen en voordelen in de regio.
Elle vous permettra d'accéder à la plupart des transports en commun, téléphériques et musées du Trentin, et de bénéficier de réductions ainsi que d'avantages dans la région.

De gerestaureerde Vakantiewoning Tivoli is bijna een eeuw oud en beschikt over moderne accommodatie in een rustige omgeving in de buurt van de Zuid-Willemsvaart.
Cette maison restaurée datant de près d'un siècle propose un hébergement moderne au sein d'un environnement calme, près du Zuid-Willemsvaart.