Vertaling van "omgeving in zakopane " (Nederlands → Frans) :

De omgeving van Zakopane is ideaal voor mountainbiken en paardrijden.
La zone autour de Zakopane est idéale pour faire du VTT et des randonnées à cheval.

Het Pensjonat pod Giewontem heeft kamers in een rustige omgeving in Zakopane, op 700 meter van het nationale park Tatra.
L'établissement Pensjonat pod Giewontem propose des chambres dans un quartier calme de Zakopane, à 700 mètres du parc national des Tatras.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Il est situé dans le quartier calme de la ville de Zakopane, à 10 minutes à pied de la célèbre rue Krupówki Street et de ses nombreux magasins et restaurants. L'établissement se trouve à 1 km de l'entrée du parc national de Tatra.

Apartamenty Meteo Zakopane ligt in een rustige omgeving, op slechts 20 meter van de populaire Krupówki-straat.
L'Apartamenty Meteo Zakopane est situé dans un quartier tranquille, à seulement 20 mètres de la rue populaire de Krupówki.

Apartments Zakopane Center beschikt over stijlvolle appartementen in een rustige omgeving in de buurt van de skischans van Wielka Krokiew.
L'établissement Apartments Zakopane Center propose des appartements élégants situés dans un quartier calme, à proximité du tremplin de saut à ski de Wielka Krokiew.

U hoeft zich in de omgeving van het Geovita Zakopane geen moment te vervelen.
De nombreuses activités de loisirs sont praticables à proximité du Geovita Zakopane.

Gazdówka u Janka ligt in Zakopane, in een rustige omgeving op 20 minuten lopen van de Krupówkistraat, het nationale park Tatra en de skilift Pod Nosalem.
Le Gazdówka u Janka est situé à Zakopane, dans un quartier calme à 20 minutes à pied de la rue Krupówki, du parc national des Tatras et de la remontée mécanique de Pod Nosalem.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Le Willa Cicha Woda Centrum propose des hébergements dans un quartier calme à deux pas du centre de Zakopane et des remontées mécaniques de Gubałówka.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Entouré d'un beau jardin, le Willa Pod Berłami se trouve dans un quartier calme et verdoyant dans le centre de Zakopane, à quelques pas de la très animée rue Krupowki.

Het rustig gelegen Willa Grzesiczek bevindt zich in een groene omgeving, op 5 km van de populaire straat Krupówki in Zakopane.
L'établissement Willa Grzesiczek est situé dans un quartier calme et verdoyant, à 5 km de la célèbre rue Krupówki à Zakopane.