Vertaling van "omgeving het hotel heeft een speeltuin " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van Minotel Djerba helpen u graag bij het regelen van excursies naar de stad en de omgeving. Het hotel heeft een speeltuin. U kunt er tennissen, basketballen en minigolfen.
Le Minotel Djerba pourra organiser des excursions pour découvrir la ville et ses environs. Par ailleurs, il abrite une aire de jeux pour enfants, un court de tennis, un terrain de basketball et un minigolf.

Het hotel heeft een speeltuin, een speelkamer, een internethoek en een gemeenschappelijke ruimte met een tv.
Il comprend également des aires de jeux intérieure et extérieure pour enfants, un espace Internet et une salle commune dotée d'une télévision.

Het hotel heeft een speeltuin, barbecuefaciliteiten en kamers met gratis WiFi.
L'établissement propose une aire de jeux, un barbecue et des chambres munies d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een speeltuin, dicht bij het strand met ondiep water.
Une aire de jeux est située près de la plage où l'eau est peu profonde.

Het restaurant van het hotel heeft een speeltuin en snookertafels.
Lors de votre séjour à l'hôtel Ciudad del Fútbol, vous trouverez une aire de jeux pour enfants et des tables de billard au restaurant sur place.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

De conciërge zal u graag helpen met het boeken van rondleidingen in de omgeving. Het hotel heeft bovendien een wasserette voor de gasten.
Un concierge pourra effectuer pour vous des réservations pour des excursions dans la région. Vous apprécierez également la laverie sur place.

Het hotel heeft een speeltuin voor de kinderen.
Les plus jeunes se divertiront quant à eux dans l'aire de jeux pour enfants.

Er is een spelletjesruimte met biljart en tafeltennis, en het hotel heeft een speeltuin en een miniclub.
Vous pourrez profiter de la salle de jeux de l'hôtel, dotée de tables de billard et de ping-pong. Les enfants seront accueillis sur l'aire de jeux ou au mini-club de l'hôtel.

De rustige tuin van het hotel heeft een speeltuin en wordt omgeven door een olijfboomgaard.
Entouré d'une oliveraie, le jardin paisible de l'Hotel Ilma comprend une aire de jeux.