Vertaling van "omgeving het castelo " (Nederlands → Frans) :

De hotelmedewerkers spreken meerdere talen en helpen u graag met het regelen van uitstapjes in de omgeving. Het Castelo de Guimarães is zeker een bezoek waard.
Le personnel polyglotte de l'hôtel vous aidera à organiser vos visites dans la région ; vous pourrez notamment découvrir le château de Guimarães.

De excursiebalie van Hotel Castelo de Vide kan trips boeken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Castelo de Vide en omgeving.
Le bureau d'excursions de l'Hotel Castelo de Vide peut organiser des visites des principales attractions de Castelo de Vide et de ses environs.

In de omgeving van Pousada Castelo de Alcacer do Sal is een verscheidenheid aan activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, vissen, wandelen en paardrijden.
Vous pourrez pratiquer une variété d'activités dans les environs de l'établissement telles que le canoë-kayak, la pêche, la randonnée et l'équitation.

Hotel do Parque ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Viana do Castelo en van de belangrijkste stranden in de omgeving, zoals Cabedelo en Moleda.
L'Hotel do Parque se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Viana do Castelo et des principales plages de la région, comme Cabedelo et Moleda.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen, kanoën, surfen en zeilen. Het ó Meu Amor ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Lima, de jachthaven van Viana do Castelo en de tuin.
Vous pourrez jouir de nombreuses activités dans les environs, notamment le vélo, la randonnée, le canoë-kayak, le surf et la voile. ó meu Amor est à 5 minutes de marche de la rivière Lima, ainsi que du jardin et du port de plaisance de Viana do Castelo.

Quinta do Eco bevindt zich in een rustige omgeving, op 20 km van het Castelo de Bode Dam en op 28 km van Ferreira do Zêzere.
Bénéficiant d'un emplacement dans un quartier paisible, le Quinta do Eco est à 20 km du lac Castelo de Bode Dam et à 28 km de Ferreira do Zêzere.

Quinta dos Trevos ligt binnen Geopark Naturtejo en biedt een natuurlijke omgeving, op 2 minuten rijden van het dorp Ladoeiro, op 25 km van de stad Castelo Branco.
Niché dans le géoparc Naturtejo, le Quinta dos Trevos bénéficie d'un cadre naturel à 2 minutes en voiture du village de Ladoeiro et à 25 km de Castelo Branco.

Het attente personeel kan informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, zoals watersporten op Castelo de Bode Lagoon.
Le personnel attentionné pourra vous fournir des informations sur les attractions et activités de la région, y compris sur les sports d'eau au lac de Castelo de Bode.