Traduction de «omgeving en ruime » (Néerlandais → Français) :

Vitrum Hotel ligt in de modieuze wijk Palermo Hollywood in Buenos Aires. U bent welkom in een kleurrijke omgeving met ruime, mooi ingerichte kamers en een luxe spa.
Installé dans le quartier branché de Palermo Hollywood à Buenos Aires, le Vitrum Hotel vous accueille dans un environnement coloré et vous propose des chambres spacieuses et décorées avec soin, ainsi qu'un spa de luxe.

Het biedt een luxe omgeving en ruime accommodaties.
Il bénéficie d'un cadre luxueux et propose un hébergement spacieux.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Situé à quelques pas de superbes plages préservées et dans un quartier privilégié de Cozumel, au Mexique, cet hôtel vous permettra d'accéder facilement aux activités et aux attractions de la région. L'Hacienda San Miguel Hotel Suites propose des hébergements spacieux dotés d'une cuisine équipée.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses plages Pavillon bleu paisibles et pourrez profiter sur place du centre de bien-être, qui abrite un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Apartaments Mediterrani ligt in een rustige omgeving, op ruim 4 km van het centrum van Roses.
Installé dans un quartier calme, l'Apartaments Mediterrani se trouve à 4,3 km du centre-ville de Roses.

Het pension ligt in een rustige omgeving. De ruime kamers bieden satelliet-tv, een bad en uitzicht op het platteland.
Installé dans un environnement paisible, il propose des chambres spacieuses qui jouissent d'une vue sur la campagne. Elles sont équipées d'une baignoire et de la télévision par satellite.

Dit hotel ligt op 8 minuten rijden van de internationale luchthaven Pearson. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving, en ruime accommodatie met vele moderne voorzieningen.
Situé à moins de 8 minutes en voiture de l'aéroport international Pearson de Toronto, le Monte Carlo Inn Toronto West Suites assure un accès facile aux sites d'intérêt des environs et propose des hébergements spacieux, meublés avec de nombreux équipements modernes.

Indien u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij Klein Venetië (ruim 2 km) en de windmolens van Mykonos (ook ruim 2 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre dans le quartier de la Petite Venise (2,2 km) et aux moulins de Mykonos (2,3 km).

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u naar het strand op ruim 9 km en het centrum van Hellevoetsluis op ruim 11 km. Het is 86 km naar de luchthaven Schiphol.
Enfin, vous rejoindrez la plage à 9 km et le centre-ville d'Hellevoetsluis à 11,3 km, tandis que l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol est accessible à 86 km du Markt-apartment A.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.