Vertaling van "omgeving en ontvangt " (Nederlands → Frans) :

In de zomer loopt u zo naar de wandelpaden in de omgeving en ontvangt u 30% korting op de greenfee bij de golfclub Seefeld-Wildmoos.
En été, vous pouvez rejoindre directement des sentiers de randonnée. Vous profiterez également d'une réduction de 30 % sur le green fee du club de golf de Seefeld-Wildmoos.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
En été, vous recevrez une carte d'été offrant des réductions sur diverses activités de la région, notamment l'accès gratuit aux expositions, aux routes régionales, aux téléphériques et à la plateforme panoramique sur le glacier du Dachstein.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
En été, vous recevrez une carte PlusCard qui vous permettra de bénéficier de réductions sur diverses activités de la région.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
De plus, vous recevrez un laissez-passer gratuit pour les transports locaux avec lequel vous pourrez même vous rendre gratuitement à Bâle.

Vanaf 1 mei 2013 ontvangt u een Königscard, die toegang biedt tot 180 gratis faciliteiten in de omgeving, waaronder musea, baden en sportieve en recreatieve activiteiten.
À partir du 1er mai 2013, vous recevrez une Königscard (carte des rois). Celle-ci vous permettra de bénéficier gratuitement de 180 services dans la région, notamment l'accès aux musées, aux thermes et aux activités sportives ou de loisirs.

U ontvangt van de receptie van het hotel de Gästekarte Interlaken-pas, waarmee u in Interlaken en omgeving gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Le personnel de la réception vous remettra la carte Interlaken qui vous permettra d'emprunter gratuitement les transports en commun à Interlaken et dans les environs.

U ontvangt bovendien de gratis KönigsCard met voordelen in de lokale omgeving.
Ce dernier dispose en outre d'un parking gratuit. Vous recevrez également une carte « Königs Card » gratuite qui vous permettra de profiter de divers avantages dans la région.

U ontvangt een welkomstpas, waarmee u 15% korting krijgt bij diverse restaurants in de omgeving.
Vous bénéficierez d'une carte de bienvenue avec des remises allant jusqu'à 15 % dans divers restaurants à proximité.

U ontvangt lokale kaarten en nuttige informatie over de omgeving, rondleidingen en veerbootdienstregelingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des cartes de la région et des informations utiles sur les environs, les excursions et les horaires des ferries.

In de omgeving vindt u pretparken en u ontvangt korting op diverse bezienswaardigheden.
Vous rejoindrez facilement les parcs d'attractions des environs et pourrez bénéficier de remises sur une variété d'attractions.