Vertaling van "omgeving en hebt " (Nederlands → Frans) :

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans votre salon en regardant la télévision par satellite.

Het personeel verstrekt informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. U hebt gratis toegang tot Salon del Tiempo in het Horlogemuseum.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les attractions et les activités de la région environnante. Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au Salon del Tiempo au musée de l'horlogerie.

Hier bevindt u zich in een schilderachtige omgeving en hebt u een prachtig uitzicht over de meren net buiten Arvika.
Vous bénéficierez de superbes vues sur les environs et le lac.

Dit charmante en kleine bed breakfast biedt een eigen, weelderige tuin waar u kunt zitten en genieten van de zon, nadat u de omgeving verkend hebt.
Ce petit Bed Breakfast plein de charme est entouré d'un jardin luxuriant, où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil, après une journée bien remplie.

Nadat u de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds dineren in het restaurant van het Schöne Aussicht, dat specialiteiten uit de regio Hessen serveert.
Après une journée de visites, vous pourrez dîner dans le restaurant du Schöne Aussicht, qui prépare des spécialités de la région de la Hesse.

De Alpbachtal Seenland Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart krijgt u korting op skipassen en diverse activiteiten in de omgeving. U hebt met de kaart gratis toegang tot musea, zwembaden, kabelbanen en de Rheintalersee.
La carte Alpbachtal Seenland est incluse dans le tarif et vous permettra de bénéficier d'un certain nombre de réductions sur diverses activités dans la région, y compris des réductions sur les forfaits de ski et l'accès gratuit aux musées, aux piscines, aux téléphériques et au lac Rheintaler.

Vanaf het privéterras van uw kamer hebt u een mooi uitzicht over de omgeving.
Profitez des superbes vues sur les environs depuis les terrasses privées des chambres.

Als gast van het Aranvert kunt u genieten van het zwembad, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain public de l'hôtel, qui offre une vue magnifique sur les attractions locales.

Vanaf het balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op het dorp en op de bergen van de omgeving.
Les balcons offrent des vues panoramiques sur le village et les montagnes environnantes.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
À partir de février 2014, pour tout séjour de 2 nuits ou plus vous recevrez la carte Schwarzwald Plus, qui offre un accès gratuit à plus de 80 attractions dans la région.