Traduction de «omgeving en bestaat » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt geserveerd in een 19de-eeuwse omgeving en bestaat uit vers brood en zelfgemaakte jam.
Servi dans une ambiance XIXe siècle, le petit-déjeuner se compose de pain frais et de confitures faites maison.

Het appartement biedt een terras met een pittoresk uitzicht op de omgeving. Het bestaat uit 3 slaapkamers, een badkamer met een bad, douche en toilet en een ruime en gezellige woonkamer met een kitchenette, een eettafel, een bank en een open haard.
Doté d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les environs, cet appartement comprend 3 chambres ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire, d'une douche et de toilettes. Il possède également un coin salon spacieux et confortable, une kitchenette, une table à manger, un canapé et une cheminée.

Het Manoir De L'Acherie is gevestigd in een charmante, landelijke omgeving en bestaat uit een hoofdgebouw en een oude kapel.
Le Manoir de l’Archerie bénéficie d'un agréable cadre rural.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.

De lunch en het diner worden bereid door de ervaren chefkok van het hotel en bestaat uit vis vers uit de Adriatische Zee en het malste vlees dat er in de omgeving te vinden is.
Le déjeuner et le dîner sont préparés par un chef expérimenté, qui propose des poissons de la mer Adriatique et les meilleurs morceaux de viandes locales.

De accommodatie bestaat uit volledig ingerichte en uitgeruste appartementen; kinderen kunnen lekker spelen op de grote veranda's of in de omgeving, want u bevindt zich op een veilige afstand van auto's en lawaai.
Il propose des appartements entièrement meublés et équipés. Vos enfants pourront jouer en toute sécurité sur la grande véranda ou dans les environs, loin des voitures et du bruit.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Installé à 15 minutes en voiture du centre de Playa del Carmen, le Velas Riviera Maya est composé de 3 sections différentes, dont une zone familiale, une section pour les enfants de plus de 12 ans et un espace zen entouré d'un cadre tropical.

Het regionale ontbijt bestaat uit fruit, groente en vleeswaren uit de omgeving.
Le petit-déjeuner régional se compose de fruits locaux, de légumes et de charcuterie.

Het ontbijt bestaat uit vers brood, roerei en vlees- en zuivelproducten uit de omgeving.
Celui-ci comprend du pain frais, des œufs brouillés, des produits locaux et des laitages.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner composé de fruits locaux de saison, de viennoiseries et de gâteaux fraîchement préparés.