Traduction de «omgeving brengt » (Néerlandais → Français) :

In deze betoverende omgeving brengt Sofitel Marrakech Lounge Spa uw welzijn en totale ontspanning op het absoluut hoogste niveau.
Dans son environnement enchanteur, le Sofitel Marrakech Lounge Spa élève l´art du bien-être et de la détente absolue, à son plus haut niveau d´excellence.

Jedlerhof bevindt zich op 6 km van het skigebied Schlick 2000. De afstand tot de Stubaier-gletsjer bedraagt 23 km. Op 1 km van het pension vindt u de halte van de skibus, die u naar alle skigebieden in de omgeving brengt.
Le Jedlerhof est situé à 6 km du domaine skiable de Schlick 2000, tandis que le glacier Stubaier Gletscher se trouve à 23 km. L'arrêt de ski-bus, à 1 km de la maison d'hôtes, vous conduira à tous les domaines skiables des environs.

Er stop een bus aan de voorzijde van Hotel Andreas Hofer met verbindingen naar het Biathlon Centrum en Brunico en er is een openbare skibus die u naar de skipistes in de omgeving brengt.
Le bus s'arrêtant en face de l'Hotel Andreas Hofer permet de rejoindre le centre de biathlon et Brunico. Le ski-bus public à proximité conduit aux pistes de ski.

Als u de omgeving wilt verkennen, brengt de bus u in ongeveer 15 minuten naar het centrum van Constanta, de grootste stad in de buurt.
Si vous souhaitez explorer les environs, le bus vous permettra de rejoindre en 15 minutes approximativement le centre de Constanta, la plus grande ville à proximité.

De skibus brengt gasten naar de skiliften in de omgeving van Kirchberg en Kitzbühel.
La navette de ski vous permettra de rejoindre les remontées mécaniques situées à proximité de Kirchberg et de Kitzbühel.

Dit luxe resort brengt ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige zee. De rustige omgeving en uitstekende faciliteiten maken het mogelijk geheel te ontspannen.
Niché à flanc de colline surplombant la magnifique mer, ce complexe de luxe vous apporte un profond sentiment de détente grâce à ses environs paisibles et ses installations raffinées.

Er vertrekt een skibus vlakbij Garni Matthäuserhof, en brengt u naar de kabelbanen in de omgeving.
Un bus vous amenant jusqu'aux téléphériques de la région se trouve à côté de l'établissement.

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Un confortable trajet en ferry vous conduira sur la magnifique île d'Ameland, où le de Walviswaarder van Ameland, agréable hôtel 2 étoiles, constitue un havre de paix dans un cadre pittoresque.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, brengt u dan een bezoek aan Museum Neve Tzedek en Independence Hall Museum. Dit ligt op 2 km afstand van Old Jaffa. De luchthaven Ben Gurion ligt op 41 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le quartier de Neve Tzedek et le musée Independence Hall à 2 km. L'aéroport Ben Gourion est implanté à 13 km de l'établissement.

De gratis skibus stopt voor het hotel en brengt u naar de skigebieden in de omgeving.
Le ski-bus s'arrête devant l'hôtel et vous conduira gratuitement vers les domaines skiables environnants.