Traduction de «omgeving binnen » (Néerlandais → Français) :

Aan De Vliet biedt barbecuefaciliteiten en in de omgeving binnen een straal van 10 km vindt u een verscheidenheid aan restaurants en wijnboerderijen. Op het terrein of in de omgeving van de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen, paardrijden en golfen.
L'Aan De Vliet dispose d'un barbecue et vous trouverez divers restaurants dans les environs. Des exploitations viticoles sont implantées à moins de 10 km de l'établissement.

Het Le Magnan bevindt zich in een groene omgeving binnen de oude stadsmuren en biedt een ideale rustige omgeving.
Installé dans un cadre verdoyant au sein des remparts de la vieille ville, l'établissement Le Magnan vous accueille dans une atmosphère paisible et calme.

Het Dolina Charlotty Resort Spa heeft een prachtige ligging aan een meer en een bijzonder fraaie natuurlijk omgeving. Binnen treft u een stijlvol interieur en uitstekende recreatiefaciliteiten.
Situé au bord d'un magnifique lac entouré par la campagne, le Dolina Charlotty Resort Spa dispose d'intérieurs élégants et d'installations de loisirs de qualité. Il offre une atmosphère de conte de fées qui vous garantira un séjour relaxant.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Dans le voisinage, à moins de 50 mètres, vous trouverez quelques-uns des sites d'intérêt principaux de Lisbonne, notamment la tour de Belém, le monument Padrão dos Descobrimentos et le Centre culturel de Belém.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Vanaf het balkon van uw appartement kijkt u uit op de tuin en de bergen van de omgeving. Binnen vindt u een flatscreen-tv, een keuken en een eethoek.
Tous les appartements disposent d'un balcon avec vue sur les montagnes environnantes et le jardin, d'une télévision à écran plat, d'une cuisine, d'un coin repas ainsi que d'une salle de bains avec une douche ou une baignoire et un sèche-cheveux.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de omgeving binnen 100 meter.
D'autre part, des restaurants portugais traditionnels sont accessibles dans un rayon de 100 mètres.

Er zijn verschillende fietsverhuurbedrijven in de omgeving binnen 6,5 km van The Club at Cape Cod.
Vous trouverez plusieurs sociétés de location de vélos à moins de de 6 km du Club at Cape Cod.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
C'est l'endroit idéal pour des vacances relaxantes dans un cadre rural. Son emplacement vous permettra de visiter Grenade (40 minutes), Malaga (30 minutes) et Antequera (20 minutes).

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Staatsopera van Boedapest of de Citadel, binnen een straal van 1 km. Gellért Bath kan worden bereikt binnen 1,8 km en de Burcht van Boeda ligt op 2 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez visiter l'opéra ou la citadelle située dans un rayon de 1 km. Les thermes Gellért sont accessibles à 1,8 km tandis que le château de Buda est à 2 km.