Traduction de «omgeving biedt grote » (Néerlandais → Français) :

De omgeving biedt grote, groene parken die ideaal zijn om te wandelen of te fietsen.
Les vastes espaces verts qui entourent le Quinta dos Baldo sont parfaits pour la randonnée à pied ou à vélo.

De omgeving biedt een grote hoeveelheid restaurants, winkels, parken en spa's.
Le quartier regorge de restaurants variés, de boutiques, de parcs et de spas.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

U kunt maaltijden bereiden in uw eigen keuken met een magnetron/oven, koelkast, een thee- en koffiezetapparaat en een broodrooster. De omgeving biedt een grote variëteit aan restaurants en cafés.
La kitchenette avec micro-ondes/four, réfrigérateur, plateau/bouilloire et grille-pain vous permettra de préparer vous-mêmes vos repas.

Het biedt een uniek uitzicht op het strand van Esquinzo en de omgeving. De grote tweepersoonskamers van het Paraíso zijn tevens voorzien van een terras of balkon, en goede faciliteiten.
Offrant une vue imprenable sur la plage d'Esquinzo et ses environs, les grandes chambres doubles du Paraíso sont bien équipées et disposent d'une terrasse ou d'un balcon.

De omgeving biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht, zowel in de zomer als in de winter. Hiervoor kunt u korting krijgen bij de 24-uursreceptie.
Vous pourrez pratiquer une grande variété d'activités en plein air dans les environs, en été comme en hiver. Vous bénéficierez en outre de tarifs réduits disponibles à la réception présente sur place et ouverte 24h/24.

De omgeving biedt een grote verscheidenheid aan cultuur, natuur en gastronomie.
La région présente un patrimoine culturel diversifié, des paysages et une gastronomie variés.

Trelawn Place biedt grote, ruime accommodaties met uitzicht op de schilderachtige Shotover River, een Engelse plattelandssfeer en vriendelijke service in een rustige omgeving.
Le Trelawn Place vous propose des hébergements spacieux surplombant la magnifique rivière Shotover dans une ambiance anglaise champêtre, paisible et chaleureuse.

De Matchbox Sports Bar and Grill biedt een leuke omgeving met grote flatscreen-tv's en een wekelijks pooltoernooi.
Le Matchbox Sports Bar and Grill propose un environnement ludique avec de grandes télévisions à écran plat et un tournoi de billard hebdomadaire.

De omgeving biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten, zoals watersporten en fietsen.
Pour vos activités de loisirs dans la région, vous pourrez notamment pratiquer des sports nautiques et la randonnée à vélo.