Vertaling van "omgeven het hotel " (Nederlands → Frans) :

De vele restaurants en winkels van Port Douglas omgeven het hotel.
Les nombreux restaurants et boutiques de Port Douglas entourent l'hôtel.

De zwembaden van het hotel zijn omgeven door een zonneterras met gratis ligstoelen.
Les piscines de l'hôtel sont entourées d'une terrasse bien exposée avec chaises longues gratuites.

Het Lyttos Beach ligt direct aan het strand van het dorp Anissaras. Dit hotel en bungalowcomplex wordt omgeven door een tuin van 60 hectare met palmbomen en bloemen.
Directement situé sur la plage du village d'Anissaras, le Lyttos Beach est un hôtel et complexe de bungalows implanté dans un jardin de 60 hectares abritant des palmiers et des fleurs.

Het Eden House is een geheel rookvrij hotel, omgeven door een weelderige, tropische setting.
Entièrement non-fumeurs, cet établissement est niché dans un écrin de verdure.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, omgeven door de zee, een rivier en kleurrijke kliffen langs het strand Tabatinga in Paraíba.
Implantée près de la plage de Tabatinga, dans l’État du Paraíba, la Pousada Dos Mundos bénéficie d'un emplacement idéal.

Dit hotel ligt op Jatiúca Beach. Het wordt omgeven door palmbomen en bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Maceió.
Situé sur la plage de Jatiúca et entouré de palmiers, le Novo Jatiúca Resort se trouve à proximité des principales attractions de Maceió.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale dans le centre de Polanica-Zdrój, ce charmant hôtel vous accueille dans ses élégantes chambres insonorisées. Il propose une connexion Wifi gratuite et est entouré de jardins verdoyants.

Het hotel is omgeven door tropische landschappen. Het beschikt over ruime kamers met een eigen balkon.
Entouré de paysages tropicaux, l'hôtel possède des chambres spacieuses avec balcon privé.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Le Blue Horizon est un superbe hôtel niché au milieu d'agréables jardins, sur la belle plage de sable d'Ialysos. Il comprend l'un des 5 centres internationaux de planche à voile ProCenter.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Donnant sur la baie de Mirabello, cet hôtel 5 étoiles moderne vous accueille au cœur d'immenses jardins, à quelques minutes des plages et du village de pêcheurs d'Elounda.