Vertaling van "rookvrij hotel omgeven " (Nederlands → Frans) :

Het Eden House is een geheel rookvrij hotel, omgeven door een weelderige, tropische setting.
Entièrement non-fumeurs, cet établissement est niché dans un écrin de verdure.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité de la gare S-Bahn d'Oranienburger Straße, dans le quartier berlinois de Mitte, l'hôtel non-fumeurs MEININGER Hotel Berlin Mitte est entouré de restaurants et de bars branchés. Il propose des chambres élégantes ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het rookvrije hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over een skiberging.
Cet hôtel non-fumeurs est entouré d'un jardin et comprend un local à skis.

Dit rookvrije hotel in het dorp Česke Žleby wordt omgeven door het nationale park Sumava en biedt een spa met een binnenzwembad, een biljarttafel en een traditioneel Tsjechisch restaurant met terras.
Entouré par le parc national de Sumava, l'Hotel České Žleby est un hôtel non-fumeurs dans le village de České Žleby qui propose un spa avec piscine intérieure, salle de billard, et un restaurant tchèque traditionnel avec une terrasse.

Het hotel heeft 3 gebouwen, die omgeven worden door een prachtige bloementuin, en beschikt over 28 gezellige, comfortabele en modern ingerichte rookvrije kamers.
L'hôtel compte 3 bâtiments, qu'occupent 28 chambres non-fumeurs avec le confort moderne, le tout entouré par un impressionnant jardin de fleurs.

Dit hotel in Miami Beach ligt op korte loopafstand van het strand en wordt omgeven door winkels en restaurants. Het biedt volledig rookvrije accommodaties en een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Miami.
À une courte distance à pied de la plage et entouré de boutiques et de restaurants, le Shelley Hotel situé à Miami Beach vous propose des chambres entièrement non-fumeurs ainsi qu'un service de transfert gratuit depuis l'aéroport international de Miami.