Traduction de «omgeven door vele fietspaden » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en wordt omgeven door vele fietspaden.
En plus d'un parking privé gratuit sur place, cet établissement est également entouré de nombreux sentiers de VTT.

Het wordt omgeven door vele wandel- en fietspaden door het landschap van het Ruhrgebied.
La campagne environnante de la Ruhr regorge de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Het hotel wordt omgeven door vele wandel- en fietspaden langs de pittoreske Bodensee.
L'hôtel est entouré de nombreux sentiers de randonnée et de pistes cyclables le long du pittoresque lac de Constance.

De accommodatie wordt omgeven door vele wandel- en fietspaden.
L'établissement est entouré de divers sentiers pour la randonnée à pied ou à vélo.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door vele tavernes, bars en winkels.
Cet hôtel à la gestion familiale est entouré de nombreux bars, tavernes et boutiques.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Entouré par de nombreuses pistes cyclables et chemins de randonnée, l'hôtel De Wimmer occupe une ferme rénovée à 5 km au sud de Hasselt.

Het hotel ligt in het herenhuis Mirador en wordt omgeven door vele lokale eetgelegenheden en winkels.
Installé dans le Mirador Mansion, il est entouré de commerces et de restaurants.

De minaret Giralda bevindt zich op 300 meter afstand in de wijk Santa Cruz in het oude centrum van Sevilla en wordt omgeven door vele tapasbars en traditionele restaurants.
Le quartier de Santa Cruz, dans la vieille ville de Séville, regorge de bars à tapas et de restaurants traditionnels entourant le minaret de la Giralda, accessible à 300 mètres.

Hotel Pierre Loti is centraal gelegen in Sultanahmet en wordt omgeven door vele lokale bars en eetgelegenheden.
L'établissement, qui est situé au centre de Sultanahmet, est entouré de bars et de restaurants locaux.

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Rénové et agrandi en 2013, le 25hours Hotel beim MuseumsQuartier propose une expérience unique dans le 7ème arrondissement animé de Vienne, qui regorge de musées.