Traduction de «omgeven door siciliaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door Siciliaanse citrusbomen en biedt een rustige locatie, een restaurant en een buitenzwembad in de zomer.
Entouré par des plantations d'agrumes siciliens, cet hôtel 4 étoiles occupe un emplacement paisible. Il comprend un restaurant et une piscine extérieure d'été.

Het Baglio della Luna wordt omgeven door tuinen en palmbomen en biedt romantische accommodatie in een gerenoveerde Siciliaanse vesting.
Entouré de jardins et de palmiers, l'établissement Baglio Della Luna propose un hébergement romantique dans une ancienne forteresse sicilienne restaurée.

Villa Tasca is een gerenoveerde, historische villa, gelegen op het open, Siciliaanse platteland. De villa wordt omgeven door een tuin met 2 zwembaden, waarvan 1 voor kinderen.
Située en pleine campagne sicilienne, la Villa Tasca est une villa historique rénovée. Elle est installée au cœur d'un jardin doté de 2 piscines, dont une pour enfants.

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Entouré par la campagne sicilienne, l'Orto Dei Semplici est une ferme historique située dans le parc national de l'Etna, à 30 minutes de route de Taormine.

Villa Dafne wordt omgeven door het Siciliaanse platteland en beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Entourée par la campagne sicilienne, la Villa Dafne dispose d'un jardin avec une piscine extérieure et une aire de jeux pour enfants, ainsi que d'un restaurant traditionnel.

Het Turismo Rurale Casale Aversa is een historische boerderij uit het eind van de 18e eeuw die wordt omgeven door olijfgaarden en fruitbomen. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Castellammare del Golfo aan de Siciliaanse kust.
Situé à seulement 5 minutes de route de Castellammare del Golfo, sur la côte sicilienne, le Turismo Rurale Casale Aversa occupe une ancienne ferme entourée d'oliviers et d'arbres fruitiers, construite à la fin du XVIIe siècle.

Agriturismo Gianferrante is een mooie boerderij die wordt omgeven door sinaasappelbomen op het Siciliaanse platteland.
L'Agriturismo Gianferrante est une jolie ferme entourée d'orangers, installée dans la campagne sicilienne.

Casamalva ligt op het rustige Siciliaanse platteland en wordt omgeven door een tuin met olijfbomen, citrusbomen en een biologische moestuin.
Implanté au cœur de la paisible campagne sicilienne, le Casamalva est entouré d'un jardin agrémenté d'oliviers, de citronniers et d'un potager biologique.

Gelegen op een landgoed van 300 hectare, op een schilderachtige heuvel in de buurt van de Etna, is Agriturismo Gigliotto omgeven door het rijke Siciliaanse platteland.
Installé dans un domaine de 300 hectares, sur une belle colline à côté du Mont Etna, l'établissement est immergé dans un paysage sicilien de toute beauté.

Casali di Margello heeft een buitenzwembad en een restaurant en wordt omgeven door de Siciliaanse heuvels.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Casali di Margello est entouré par les collines de la Sicile et se trouve à 7 km de San Salvatore di Fitalia.