Vertaling van "omgeven door parasols " (Nederlands → Frans) :

Het complex beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad, omgeven door parasols en ligbedden.
Il comprend une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure entourée de parasols et de transats.

Het buitenzwembad wordt omgeven door parasols en ligstoelen.
Des parasols et des chaises longues sont disposés autour de la piscine extérieure.

Het indrukwekkend zwembad in de tuin heeft hydromassage en wordt omgeven door parasols en ligstoelen.
Niché au cœur du jardin, l’espace piscine comporte un bassin impressionnant doté d'installations d'hydromassage, de parasols et de chaises longues.

Het Mare e Pineta beschikt over 10 graveltennisbanen en een groot buitenzwembad, omgeven door parasols en ligstoelen.
L'établissement possède 10 courts de tennis en terre battue et une grande piscine extérieure entourée de parasols et de transats.

Het zwembad wordt omgeven door parasols, terrasstoelen en ligbedden.
La piscine est entourée de parasols, de transats et de chaises longues.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd aan het 5 km lange zandstrand van Cirali, met een privégebied en gratis ligbedden, parasols, douche en toilet. Ikiz Pension biedt comfortabele kamers met airconditioning en gratis WiFi omgeven door sinaasappelbomen.
L'Ikiz Pension Bungalow est une pension à la gestion familiale située en face de la plage de sable de 5 km de Cirali, pourvue d'un espace privé, de chaises longues, de parasols, d'une douche et de toilettes gratuits. Entouré d'orangers, l'Ikiz Pension comprend des chambres confortables et climatisées ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
La piscine, entourée d'arbres et de jardins, est accessible en empruntant un chemin interne. Bordée de chaises longues et de parasols, elle est installée à 900 mètres de la ferme, au milieu d'abricotiers et d'arbres à kiwis.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Ouverte toute l'année, la piscine extérieure est entourée de chaises longues et de parasols.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Entouré par la campagne toscane, dans la région du Chianti, Le Dimore Mezza Costa possède un restaurant traditionnel et un jardin muni de chaises longues et de parasols.