Vertaling van "omgeven door open " (Nederlands → Frans) :

Herberg Tió ligt in het noordelijke deel van Vries en wordt omgeven door open natuur.
Le Herberg Tió est un établissement entouré par la nature situé dans la partie nord de Vries.

Caring Bed and Breakfast biedt bed breakfast-accommodatie in een ontspannen omgeving in het noorden van Sligo en wordt omgeven door open velden en het Dartry-gebergte.
Entouré de champs ouverts et des montagnes Dartry, le Caring Bed and Breakfast offre un logement dans une ambiance détendue au nord de Sligo.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een Turks restaurant in de open lucht, omgeven door bomen en een mooie bloementuin.
Situé directement sur la plage d'Adrasan, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un restaurant turc en plein air entouré d'arbres et d'un jardin de fleurs luxuriantes.

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Le Ferienwohnungen Eichenhof est un établissement à la gestion familiale. Il propose des appartements situés au calme, dans une ferme entourée par la campagne luxuriante et des vignobles, à 2 km du village de Kapellen-Drusweiler.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

Dit onlangs opnieuw gemeubileerde wellness- en conferentiehotel is het gehele jaar open, en biedt u de nieuwste faciliteiten, omgeven door frisse berglucht en een mild sub-alpien klimaat.
Cet hôtel récemment rénové, ouvert tout au long de l'année, abrite un centre de conférences et un centre de bien-être. Il vous propose les équipements les plus récents, dans l'air frais de la montagne et le climat subalpin.

Chateau Franz wordt omgeven door een regenwoud en bergen en biedt een warm bubbelbad, barbecue en een lounge met een open haard.
Niché au cœur d'une forêt tropicale et de montagnes, le Chateau Franz vous propose une piscine thermale chauffée, un barbecue et un salon commun orné d'une cheminée.

Dit traditionele huis is gebouwd in koloniale stijl en ligt in Chacras de Cori. Het biedt een open haard en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een park.
La Casa de Coria occupe une maison coloniale traditionnelle, entourée d'un parc avec une piscine extérieure.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Disponible à partir de décembre 2014, le chalet design Max Panorama offre une vue panoramique sur le lac et la montagne. Il est installé sur un terrain privé de 7 500 m² entouré par une réserve naturelle.