Traduction de «omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
Occupant une masseria du XIXe siècle au cœur de la vallée d'Itria, à Alberobello, cet hôtel entouré de chênes et d'oliviers séculaires se situe dans une prairie de plus de 42 hectares.

Het Agriturismo Le Campagnole wordt omgeven door wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen, en biedt rustieke accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de vignobles et d'anciennes oliveraies, l'Agriturismo Le Campagnole propose un hébergement rustique et une piscine extérieure.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.

Relais Ciavatta is een typisch Toscaanse residentie en wordt omgeven door prachtige natuur met olijfbomen en eiken. Het ligt op 800 meter van Montemerano en 4 km van Terme di Saturnia.
L'établissement Relais Ciavatta est une résidence toscane typique entourée d'une magnifique campagne ponctuée de champs d'oliviers et de chênes. Il se situe à 800 mètres de Montemerano et à 4 km de Terme di Saturnia.

Het wordt omgeven door eiken en olijfbomen, en biedt accommodaties met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Il propose des logements climatisés avec balcon et connexion Wifi gratuite.

Het wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en cipressen, en biedt een thermaal zwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Il dispose d'une piscine thermale, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Hotel Serenella wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en beschikt over privéparkeergelegenheid, een zwembad, een tuin en een steiger aan het Gardameer.
Entouré d'oliviers centenaires, l'Hotel Serenella possède un parking privé, une piscine, un jardin et un ponton sur le lac de Garde.

Het Rio Molas wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en een typisch mediterraan bos.
Le Rio Molas est entouré d'oliviers centenaires et d'un maquis méditerranéen typique.

Park Hotel La Grave wordt omgeven door een weelderige tuin met palmbomen en eeuwenoude olijfbomen.
L'établissement est entouré d'un jardin verdoyant où se dressent des palmiers et des oliviers centenaires.

Het Histò San Pietro ligt in een klein dorp en wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen.
Situé dans un petit village et entouré d'oliviers centenaires, l'Histò San Pietro se distingue par son style attrayant et remarquable.