Traduction de «omgebouwde traditionele » (Néerlandais → Français) :

Quinta Mimosa biedt accommodatie in omgebouwde traditionele Portugese boerenhuizen, omringd door boomgaarden.
Entouré par des vergers, le Quinta Mimosa propose des hébergements occupant des fermes portugaises traditionnelles et aménagées.

The Swann Inn is een omgebouwde traditionele Engelse pub, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Oxford.
L'établissement The Swan Inn est un ancien pub anglais traditionnel situé à seulement 20 minutes en voiture du centre d'Oxford. Ce bed breakfast propose un service de bar et de restauration limité.

Het Flintstones Hotel biedt een unieke ervaring met accommodaties in een omgebouwde traditionele Cappadocische grot.
Le Flintstones Cave Hotel propose une expérience unique, avec des hébergements installés dans une grotte cappadocienne traditionnelle réaménagée.

Het restaurant van La Maison Blanche is gevestigd in een omgebouwde boerderij en serveert traditionele Franse gerechten.
Le restaurant de La Maison Blanche occupe une ancienne ferme et sert une cuisine française traditionnelle.

Dit traditionele bakstenen gebouw is omgebouwd tot een modern hostel en bevindt zich op slechts 150 meter van het Station Lund-Centraal.
Situé à seulement 150 mètres de la gare centrale de Lund, le Winstrup Hostel est installé dans un bâtiment en brique traditionnel transformé en une auberge de jeunesse moderne.

Dit traditionele herenhuis ligt in wijngaarden van 120 hectare in de Douro-vallei en is omgebouwd tot het eerste wijnhotel van Portugal.
Implanté sur un vignoble de 120 hectares de la vallée de Douro, le manoir traditionnel Quinta Nova – Luxury Wine House est devenu le premier hôtel du vin du Portugal.

Dit charmante, traditionele huis op de Canarische eilanden is omgebouwd tot 2 geschakelde villa's.
Cette charmante maison canarienne traditionnelle a été transformée en 2 villas mitoyennes.

De voormalige stallen van het gebouw zijn omgebouwd tot een traditionele taverne, waar u ham en kaas uit Teruel kunt proeven.
Les anciennes écuries de l'établissement ont été converties en une taverne traditionnelle, où vous pourrez déguster du jambon et du fromage de Teruel.

Alle appartementen zijn gevestigd in een omgebouwde wijnkelder, met onbewerkte stenen muren en traditionele terracotta-plafonds.
Chacun occupe une cave à vins transformée présentant des murs en pierre apparente ou des plafonds traditionnels en terre cuite.

Deze omgebouwde hooischuur biedt gratis WiFi, restaurant Veneto en traditionele kamers met een flatscreen-tv.
Cette ancienne grange vous propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant de la Vénétie et des chambres traditionnelles pourvues d'une télévision à écran plat.