Traduction de «omgebouwde 18e-eeuwse koetsiersherberg » (Néerlandais → Français) :

Deze omgebouwde 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt aan de voet van de Lomond Hills en is een ideale plek om te verblijven tijdens een bezoek aan het Kingdom of Fife.
Cette auberge rénovée du XVIIIe siècle, située au pied de la colline Lomond, est idéale pour découvrir le royaume de Fife.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg en bevindt zich in Nimes. Het ligt verborgen in een geheime bloemrijke tuin.
Situé à Nîmes, l'hôtel Jardins Secrets occupe une auberge datant du XVIIIe siècle, dissimulée dans un jardin fleuri isolé de style méditerranéen.

Het is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg en gasten kunnen tafeltennissen, genieten van bordspelletjes en de omgeving verkennen op de gratis huurfietsen.
Occupant une auberge du XVIIIe siècle, elle met à votre disposition une table de ping-pong, des jeux de société ainsi que des vélos que vous pourrez utiliser gratuitement pour découvrir la région.

Deze typisch 18e-eeuwse koetsiersherberg is gelegen in het hart van de Sussex Weald, aan de rand van Ashdown Forest.
Cette auberge typique du XVIIIe siècle est située au cœur du Weald, dans la région du Sussex, en bordure de la forêt d'Ashdown.

The George Hotel is een charmante 18e-eeuwse koetsiersherberg met een populair restaurant. Het beschikt over ruime kamers met airconditioning.
L'hôtel George est une charmante auberge du XVIIIe siècle, avec un restaurant populaire et de spacieuses chambres climatisées.

Hôtel Grand Monarque is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg in het Loiredal en ligt op 150 meter van het beroemde kasteel in Azay-le-Rideau.
L'Hôtel Grand Monarque, un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, se situe au cœur du Val de Loire à Azay-le-Rideau, à 150 mètres de son célèbre château.

De prachtige 18e-eeuwse koetsiersherberg is uitgebreid gerenoveerd.
Ce magnifique relais de poste du XVIIIe siècle a été entièrement rénové.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
L'Elen's Castle Hotel occupe un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, qui faisait partie à l'origine du domaine gallois du Comte d'Ancaster. Cet hôtel confortable, à la gestion familiale, présente de nombreux éléments historiques.

Deze 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt op 500 meter van het centrum en op ruim 1,5 km van het treinstation van Sevenoaks.
Cette auberge du XVIIIe siècle se trouve à 500 mètres du centre-ville et à moins de 2 km de la gare de Sevenoaks.

Deze traditionele, 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt in het centrum van de stad Newbury, op slechts 5 minuten van afslag 13 van de autosnelweg M4. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Située en plein cœur du centre-ville de Newbury, à seulement 5 minutes de la sortie 13 de l'autoroute M4, l'auberge traditionnelle du XVIIIe siècle The Chequers Hotel possède des hébergements avec salle de bains privative et un parking gratuit.