Traduction de «omdat het over » (Néerlandais → Français) :

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
De par son emplacement dans le parc des expositions, différents commerces l'entourent (dont le Nessie Shop et le Whisky Shop) et des croisières sur le Loch Ness sont même organisées toutes les heures en été.

Villa Schönau is bijzonder kindvriendelijk, omdat het beschikt over kinderbedjes, -stoelen en meer.
L'appartement est particulièrement adapté aux enfants car il comprend des lits bébé, des chaises hautes et plus encore.

Paardrijden is een van de vele populaire activiteiten bij de accommodatie, omdat het over een eigen paardenstal beschikt.
L'équitation est l'une des nombreuses activités que vous pourrez pratiquer au Coudelaria Vale Pau, lequel comporte sa propre écurie.

U kunt gemakkelijk overal in de buurt komen, omdat ook de hoofdwegen goed bereikbaar zijn. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw van drie verdiepingen dat in 2004 is heropend.
Ce bâtiment de trois étages a rouvert ses portes en 2004, après des travaux de rénovation et de réaménagement.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Situé à seulement un kilomètre et demi du centre de Chamonix, près du lac des Gaillands, cet hôtel constitue une base idéale pour les skieurs et les amoureux de la montagne, cette dernière et les pistes étant facilement accessibles depuis l'hôtel.

Gasten van Guimaraes Historical Center Apartments kunnen hun eigen maaltijden bereiden omdat elke accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Lors de votre séjour au Guimaraes Historical Center Apartments, vous pourrez préparer vos repas en utilisant la cuisine entièrement équipée de votre appartement.

Het beschikt ook over veel natuurlijk licht, omdat het appartement aan de buitenkant ligt en grote ramen heeft.
Il dispose également d'une incroyable luminosité, grâce à ses grandes fenêtres.

U kunt vanuit de kamer genieten van uitzicht op de bergen en de tuin, omdat sommige kamers beschikken over een balkon.
Les chambres offrent une vue sur les montagnes et le jardin tandis que certaines comprennent un balcon.

Omdat het hotel beschikt over een centrale locatie vindt u diverse bars en eetgelgenhden op korte loopafstand.
Grâce à son emplacement central, vous trouverez une variété de bars et de restaurants à quelques minutes de marche.