Vertaling van "maaltijden bereiden omdat " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Guimaraes Historical Center Apartments kunnen hun eigen maaltijden bereiden omdat elke accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Lors de votre séjour au Guimaraes Historical Center Apartments, vous pourrez préparer vos repas en utilisant la cuisine entièrement équipée de votre appartement.

U kunt bij Casa da Quintã ten allen tijden uw eigen maaltijden bereiden, omdat alle huizen voorzien zijn van een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten hebben in de buitenlucht.
Vous pourrez préparer vos propres repas sur place puisque chaque logement comporte sa cuisine entièrement équipée et son espace barbecue extérieur.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

Omdat u zich vlakbij de San Lorenzo-markt bevindt, kunt u plaatselijke etenswaren kopen en uw eigen maaltijden bereiden in de algemene keuken van het hostel.
La proximité du marché San Lorenzo vous permet d'acheter des produits et aliments locaux, et ainsi de préparer vos propres repas dans la cuisine commune de l'auberge.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.