Traduction de «olympisch dorp en slechts » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
L'ibis Budget München City Olympiapark se trouve juste à côté du village olympique, à quelques kilomètres au Nord du centre de Munich avec la Marienplatz, Stachus et la gare principale.

Het hotel ligt dicht bij de HSBC Arena, Barra Music, Rock in Rio en het Jacarepaguá racecircuit (Olympisch dorp 2016), met snelle toegang tot de belangrijkste winkelcentra zoals Barra Shopping of Metropolitano Barra, tegenover het hotel.
L'hôtel se situe près de la HSBC Arena, Barra Music, Rock à Rio et du circuit automobile Jacarepaguá (Village olympique 2016), et près des centres commerciaux de Barra Shopping ou de Metropolitano Barra, situé juste en face.

Dit voordelige hotel ligt op enkele minuten van het centrum, winkelcentrum Stratford Westfield en het olympisch dorp
Parking limité payant. Le centre-ville, le centre commercial Stratford Westfield et le village olympique ne sont qu'à quelques pas.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Le village olympique, où les jeux olympiques d'hiver 2014 auront lieu, se situe à 30 minutes à pied.

Het Olympisch dorp van Lake Placid bevindt zich op 5 minuten lopen.
Le village olympique de Lake Placid est à 5 minutes à pied.

Het hotel ligt op 10 km van het Expofuturo-conferentiecentrum en op 11 km van Pereira's olympische dorp en het stadion Hernan Ramirez Villegas.
L'hôtel se situe à 10 km du centre de conventions Expofuturo et à 11 km du village olympique de Pereira ainsi que du stade Hernan Ramirez Villegas.

Een olympisch zwembad, het centrum van Dijon, het conferentiecentrum, het universiteitsziekenhuis en het voetbalstadion Gaston-Gérard liggen op slechts enkele kilometers.
A quelques km de l'hôtel se trouvent la piscine olympique, le centre-ville de Dijon, le palais des congrès,le CHU et le stade de football Gaston-Gérard.

Het ibis budget Dunkirk (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel bij het zakenpark Etoile, 2 km vanaf een winkelcentrum, slechts 5 km vanaf de zee en het Olympisch zwembad en 15 km vanaf de veerbotenterminal voor de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk.
Hôtel economique, ibis budget Dunkerque (ex Etap Hotel) se situe a coté du parc d'activité de l'Etoile,a 2km d'un centre commercial ,a seulement 5 km de la mer et de la piscine olympique,et a 15 km du terminal de ferries pour l'Angleterre.

Novotel Lausanne Bussigny bevindt zich op slechts 2 minuten van de snelweg, 8 km van Lausanne, het historische stadscentrum en het Olympisch Museum.
Le Novotel Lausanne Bussigny est situé à 2 minutes de l'autoroute, à 8 km de Lausanne, de la vieille ville et du Musée Olympique.

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
A proximité immédiate du Centre des Congrès de Reims et à 10 minutes en voiture du Parc des Expositions, l'hôtel se trouve sur les rives du canal de la Marne et à 5 minutes à pied de tous les magasins, salle de fitness et piscine olympique de Reims.