Vertaling van "olot en naast het vulkanisch " (Nederlands → Frans) :

Hostal Vertisol in het dorp Les Preses ligt op 4 km van Olot en naast het vulkanisch natuurreservaat La Garrotxa.
L'Hostal Vertisol, situé dans le village de Les Preses, se trouve à 4 km d'Olot, à proximité de la réserve naturelle de La Garrotxa.

Dit aparthotel ligt in de charmante, kleine stad Olot, in het indrukwekkende vulkanische natuurpark La Garrotxa.
Cet appart'hôtel est situé dans la charmante petite ville d'Olot, au cœur de l'impressionnant parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa.

Hotel Borrell ligt in een rustige omgeving nabij het winkelcentrum van Olot en in het vulkanische natuurpark Garrotxa.
L'Hotel Borrell est situé dans un quartier paisible près du centre commercial d'Olot, au cœur du parc naturel de la région des volcans de la Garrotxa.

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Situé à seulement 200 mètres du port, l'Hotel Ossidiana Stromboli se trouve juste à côté d'une plage de sable volcanique, dans le quartier de pêcheurs de Scari.

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Doté d'une piscine à côté des roches volcaniques, l'Arathena Rocks Hotel vous accueille à Giardini-Naxos, la première colonie grecque de Sicile.

Hotel Riu Olot bevindt zich te midden van een mooie omgeving in Olot en is gelegen binnen het vulkanische park Garrotxa.
L'hôtel Riu Olot bénéficie d'un joli cadre à Olot, situé dans le parc volcanique de la Garrotxa.

Camping La Fageda bevindt zich in het vulkanische natuurreservaat Garrotxa, op 3 km van Olot.
Le Camping La Fageda est situé au sein du parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa, à 3 km d'Olot.

De stad Olot wordt omgeven door het vulkanisch natuurgebied van la Garrotxa, dat populair is voor wandelingen en fietstochten.
La ville d'Olot est entourée par le parc volcanique de Garrotxa, célèbre pour la pratique de la randonnée pédestre et à vélo.

Hotel Can Blanc ligt aan de rand van Olot, in het vulkanische natuurreservaat Garrotxa.
L'Hotel Can Blanc est situé en périphérie d'Olot, dans le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het Rupit Park bevindt zich op slechts 27 km van Olot en het vulkanische natuurreservaat La Garrotxa.
Un parking gratuit est disponible. Le Rupit Park se trouve à 27 km d'Olot et du parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa.