Vertaling van "olginate-meer is zelfs " (Nederlands → Frans) :

Lecco is slechts een klein eindje rijden van het hotel en het Olginate-meer is zelfs nog dichterbij.
Lecco se situe à seulement quelques kilomètres de l'hôtel ; le lac Olginate est encore plus proche.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op het meer Lago di Olginate.
Certaines possèdent un balcon donnant sur le lac d'Olginate.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
La Villa Margret est un point d'ancrage idéal pour vos vacances à l'est de la Belgique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au village facile d'accès.

Het bevindt zich op 1050 meter boven de zeespiegel, niet ver van het beroemde meer de Titisee. Het gebied en vooral het hotel zelf staan bekend om het prachtige landschap, uitstekende kost en hartelijke gastvrijheid.
La région et l'hôtel sont réputés pour les paysages magnifiques, l'excellente cuisine et l'hospitalité chaleureuse.

In The Olive Tree worden een dagelijks ontbijtbuffet en internationale gerechten geserveerd. Voor heerlijke Kantonese specialiteiten kunt u terecht in het Man Fu Yuan Restaurant. Het InterContinental Singapore heeft zelfs nog meer goede eetgelegenheden.
Un petit-déjeuner buffet et une cuisine internationale sont servis à l'Olive Tree, tandis que de délicieuses spécialités cantonaises peuvent être dégustées au restaurant Man Fu Yuan.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden maken: u vindt er onder meer een magnetron en een koelkast.
Vous pourrez cuisiner dans la cuisine bien équipée, qui comprend un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer watersport, wandelen en fietsen, en u kunt bij het Seehuus Hotel zelf fietsen huren.
Les activités très prisées dans les environs incluent les sports nautiques et la randonnée à pied ou à vélo. Le Seehuus Hotel assure la location de vélos sur place.

U kunt een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen bij het meer zelf, op slechts 5 minuten rijden.
Vous pourrez pratiquer diverses activités au lac, accessible en seulement 5 minutes de route.

Het Makkah Hotel Grand Coral heeft zelfs een eigen reisbureau, met meer informatie over de bezienswaardigheden in de stad.
Rendez-vous à l'agence de voyages de l'hôtel Makkah Grand Coral pour plus d'informations sur les attractions de la ville.