Vertaling van "oia bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het strand van Ammoudi ligt op 500 meter afstand en het kasteel van Oia bevindt zich op 50 meter afstand.
La plage d'Ammoudi est implantée à 500 mètres et le château d'Oia, à 50 mètres.

Het witgekalkte Argo Suites is uitgehouwen in de vulkanische rots en bevindt zich in het schilderachtige dorpje Oia.
Situé dans le pittoresque village d'Oia, l'Argo Suites est un établissement sculpté dans la falaise volcanique et blanchi à la chaux.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Doté d'une piscine à débordement offrant une magnifique vue sur la mer, l'établissement 5 étoiles Perivolas Hotel se situe sur les falaises, bien au-dessus du niveau de la mer Égée, à quelques pas de la ville pittoresque d'Oia.

Het gunstig gelegen Andronis Suites bevindt zich op een rustige en afgezonderde locatie, in de buurt van de levendigheid in Oia.
L'emplacement pratique de l'hôtel vous permettra de séjourner à proximité de l'animation d'Oia, tout en profitant du calme et de l'isolement.

Het complex bevindt zich in de kliffen van Oia, op een hoogte van 200 meter boven zeeniveau.
L'établissement est situé dans les falaises d'Oia, à 200 mètres d'altitude.

Anemi House bevindt zich hoog op de Caldera-klif in Oia op Santorini en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Niché au sommet de la falaise de la caldeira, à Oia, sur l'île de Santorin, l'Anemi House offre une vue panoramique sur la mer Égée.

Het traditioneel gebouwde Villa Aethra bevindt zich op korte loopafstand van het dorpscentrum van Oia.
Pourvue d'une architecture traditionnelle, la Villa Aethra est située à quelques minutes de marche seulement du centre du village d'Oia.

Het Delfini Villas bevindt zich in het dorp Oia, aan de kant van de rode vulkanische rots, hoog boven de Egeïsche Zee.
L'établissement Delfini Villas est situé dans le village d'Oia, sur le côté de la falaise volcanique rouge, au-dessus de la mer Égée.

Alexander's Boutique Hotel bevindt zich op de top van de krater van Santorini, dicht bij de hoofdstraat van Oia.
Au sommet de la caldeira de Santorin, près de la rue principale d'Oia, l'établissement blanchi à la chaux Alexander's Boutique Hotel propose un hébergement traditionnel troglodyte.

Het witgekalkte Lotza Studios bevindt zich in het traditionele dorp Finikia, op 15 minuten lopen van het schilderachtige Oia.
Situé dans le village traditionnel de Finikia, l'établissement Lotza Studios dispose de murs blanchis à la chaux. Il est doté d'une piscine avec jets d'hydromassage et offre une vue lointaine sur la mer Égée.