Vertaling van "ofwel binnen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ofwel binnen van de maaltijden genieten of aan de eettafel buiten met uitzicht op het gazon.
Vous aurez également la possibilité de les déguster à l'intérieur ou en plein air, sur la table à manger extérieure qui donne sur la pelouse.

U kunt ofwel binnen van uw maaltijd genieten, of buiten optimaal profiteren van het tropische klimaat.
De plus, vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou à l'extérieur pour profiter au maximum du climat tropical.

De kamers zijn voorzien van een 32-inch led-tv, een minibar en een kluis, en hebben allemaal een eigen badkamer, ofwel binnen de accommodatie dan wel extern.
Bénéficiant d'une télévisions à écran LED de 82 cm, d'un minibar et d'un coffre-fort, les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative située dans la chambre ou dans le couloir.

Restaurant La Paranthèse biedt een ruime keuze aan menu's en traditionele gerechten. Deze worden ofwel binnen, of buiten op het terras met uitzicht op de Ecrinsgebergte geserveerd.
Vous pourrez savourer un large choix de menus et de plats traditionnels au restaurant La Paranthèse à l'intérieur ou sur la terrasse d'où vous pourrez admirer la vue sur le massif des Écrins.

Gasthaus Jakober serveert Oostenrijkse en internationale gerechten, ofwel binnen of op warme en zonnige dagen op het panoramaterras.
Le Gasthaus Jakober sert une cuisine autrichienne et internationale à l'intérieur ou sur sa terrasse panoramique lors des beaux jours.

De maaltijden worden ofwel binnen in de eetruimte, of, bij warm weer, buiten geserveerd.
Les repas peuvent être servis dans le coin repas intérieur ou à l'extérieur quand le temps le permet.

U kunt ofwel buiten op het witgewassen terras naast de tuinvijver of binnen, omringd door kleurrijke Afrikaanse wandkleden en gordijnen genieten van heerlijke gerechten.
Vous pourrez y déguster une cuisine délicieuse à l'extérieur, sur le patio blanchi à la chaux surplombant l'étang du jardin, ou à l'intérieur dans une salle ornée de tentures africaines colorées et de rideaux.