Traduction de «oever van lac léman » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Genève Centre in het hart van de stad nabij station Cornavin ligt op slechts 300 m van de oever van Lac Léman en op 15 minuten lopen van het gebouw van de VN.
Le Novotel Genève Centre, hôtel 4 étoiles au coeur de la ville et proche de la gare Cornavin, vous accueille à 300 mètres des rives du lac Léman et 15 minutes à pied de l'ONU.

Het hotelF1 Thonon-les-Bains ligt bij de stad Thonon-les-Bains en de Portes du Soleil, op 2 km van het stadscentrum en Lac Léman en op 20 km van de middeleeuwse burcht Yvoire.
Aux portes de la ville de Thonon-les-Bains et des Portes du Soleil, l'hotelF1 Thonon-les-Bains Est est situé à 2 km du centre-ville, du Lac Léman, à 20 km de la cité médiévale d'Ivoire. Stations de ski à proximité.

Het hotelF1 Genève aéroport ligt vlakbij Genève, op 2 km van het vliegveld en Lac Léman en op 10 km van het stadscentrum.
Aux portes de la ville de Genève. L'hotelF1 Genève aéroport est situé à 2 km de l'aéroport, du Lac Léman.

Dit gebouw ligt in het mooie berglandschap aan de oevers van Lac de Bourget en is een bron van rust en vitaliteit.
Dans la beauté des montagnes sur les rives du lac du Bourget, cet établissement s'impose comme une véritable source de calme et de vitalité.

Dit hotel ligt tegenover het Meer van Genève (Lac Léman) in Evian-les-Bains.Sommige kamers hebben een balkon met panoramisch uitzicht op het meer. Er is gratis WiFi.
Cet hôtel se trouve en face du Lac Léman à Evian-Les-Bains.Il propose des chambres dotée d'un balcon offrant une vue panoramique sur le lac ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la campagne et les montagnes, cet hôtel vous accueille sur les rives du lac du Bourget, à quelques pas du centre-ville.

Het hotel bevindt zich aan de oever van het Lac de Bordeaux, vlak bij het expocenter en het conferentiecentrum, en heeft 116 kamers met airconditioning, een 24-uurs bar, omheinde privéparkeergelegenheid, twee vergaderruimten voor seminars en conferenties en WIFI voor zakelijke gasten.
Situé au bord du Lac de Bordeaux, près du Parc des Expositions et du Palais des Congrès, l'hôtel propose à la réservation 116 chambres climatisées. Il dispose d'un bar ouvert 24h/24, d'un parking extérieur privé et fermé et de 2 salles de réunion pour les séminaires et conférences.

Combineer natuur en moderniteit. Het ibis Loriol Le Pouzin hotel, geopend in 2010, is ideaal gelegen aan de voet van de Ardèche bergen, aan de oevers van de Rhône en op de Via Rhôna fietsroute (van Léman naar zee).
Alliant Nature et Modernité, L'hôtel Ibis Loriol Le Pouzin, ouvert en 2010, est idéalement situé au pied des montagnes de l'Ardèche, au bord du Rhône et de la piste cyclable Via Rhôna (du Léman à la Mer).

“Welkom bij het Mercure Ariatel, aan de rand van Kourou, aan de oevers van het Lac du Bois Chaudat.
“Le Mercure Ariatel vous accueilleaux portes de Kourou, au bord du lac Bois Diable.